pioggia

f
1) дождь
pioggia fecondatrice — благодатный дождь
pioggia torrenzialeливневый дождь, ливень
pioggia radi(o)attiva — радиоактивный дождь
pioggia acida — кислотный дождь
pioggia artificiale / provocata — искусственный дождь
il tempo si mette a pioggia, vuol fare pioggia — собирается дождь
mettersi al coperto / ripararsi dalla pioggia — укрыться от дождя
a pioggia — 1) спец. дождевальный 2) случайный, нерегулярный, спорадический
2) перен. дождь, обилие
pioggia di fiori — дождь цветов
pioggia di pietre — град камней
pioggia di lacrime — поток слёз
pioggia di rimproveri — град упрёков
3) кино жарг. царапины (дефект плёнки)
Syn:
piova, pioggerella, acquata, acquazzone, acquerugiola, diluvio, scroscio, rovescio, piovasco, перен. moltitudine, gran copia
Ant:
bel tempo, sereno
••
pioggia di manna — манна небесная
fare la pioggia e il bel tempo — "делать погоду", командовать
parlare della pioggia e del bel tempo — говорить о том о сём
dopo la pioggia risplende il sole prov — после ненастья вёдро

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "pioggia" в других словарях:

  • pioggia — / pjɔdʒ:a/ s.f. [lat. pop. plŏia, class. plŭvia ] (pl. ge ). 1. (meteor.) [caduta di gocce di acqua che si verifica quando, all interno di una nube, esse siano abbastanza grosse e pesanti da non evaporare completamente durante la caduta:… …   Enciclopedia Italiana

  • pioggia — piòg·gia s.f. FO 1. precipitazione atmosferica di gocce d acqua, che ha origine dalla condensazione del vapore acqueo contenuto nell atmosfera: una pioggia leggera, battente, fitta, torrenziale; un rovescio, uno scroscio di pioggia; cade la… …   Dizionario italiano

  • pioggia — s. f. 1. precipitazione, acqua, acquazzone, scroscio, rovescio, piovasco, diluvio, nubifragio □ acquerugiola, pioggerella, spruzzata CONTR. siccità 2. (fig.) raffica, gragnuola, valanga, fiume, subisso □ abbondanza, mucchio FRASEOLOGIA a pioggia… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pioggia — {{hw}}{{pioggia}}{{/hw}}s. f.  (pl. ge ) 1 Precipitazione atmosferica di particelle d acqua sotto forma di gocce con diametro superiore a mezzo millimetro | Pioggia acida, acqua piovana inquinata dai residui di combustione contenuti in fumi… …   Enciclopedia di italiano

  • pioggia — pl.f. piogge …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Il Sole Nella Pioggia — Infobox Album | Name = Il Sole Nella Pioggia Type = album Artist = Alice Cover size = Caption = Released = 1989 Recorded = 1989 Genre = Pop, Rock, Alternative rock Length = 42:48 Label = EMI Producer = Francesco Messina Reviews = Chronology =… …   Wikipedia

  • B&B La Piazzetta della Pioggia — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Riva di Reno 79, 40121 …   Каталог отелей

  • Il buio, la pioggia, la neve… — См. Любовь все побеждает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Piovüda — pioggia …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Alice (Italian singer) — Infobox Musical artist Name = Alice Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Carla Bissi Alias = Alice Visconti, Alice Born = birth date and age|1954|9|26 Forlì, Forlì Cesena, Italy Died = Origin = Instrument =… …   Wikipedia

  • Harrison Pope — Dr. Harrison Graham Pope Jr. Skip (b. 1950, Massachusetts), MD, MPH is an American professor and physician, currently Professor of Psychiatry at Harvard Medical School and an attending physician at McLean Hospital. He is also the Director,… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «pioggia» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.