penna

f
1) (птичье) перо
penne maestre — маховые перья
penne matte — пух
caccia di penna — охота за птицей
battere le penne — хлопать крыльями
mettere / spuntare le penne — оперяться
mutare le penne — линять, менять оперение
spiegare le penne — раскрыть / расправить крылья, полететь
levare a qd le penne перен.подрезать кому-либо крылья
2) (писчее) перо; ручка с пером; стальное перо
penna stilografica — авторучка
penna a sfera — шариковая ручка
penna d'oca — гусиное перо
disegno a penna — рисунок пером
scorso di penna — описка
buona penna — хороший писатель, хорошо владеющий пером
penna lesta — лёгкое перо, плодовитый писатель
una penna venduta — продажный писатель
una penna gloriosaзнаменитый писатель
intingere la penna — обмакнуть перо
intingere la penna nel fiele — писать в злобном тоне
scritto a penna — написанное от руки / пером
campare / vivere della penna — зарабатывать на жизнь пером
dare di penna — вычеркнуть, зачеркнуть
scrivere come la penna getta — писать наобум / как придётся
lasciarsi uscire di penna — нечаянно / невольно написать
3) мор. рей; топсель
4) оперение (стрелы)
5) хвост, (острый) боёк (молотка)
6) муз. плектр, медиатор
strumenti a penna — плектровые инструменты
7) pl перья (вид макарон)
Syn:
piuma, ciuffo, pennacchio, pl ali
••
penne nere — альпийские стрелки
rimetterci le penne — поплатиться собственной шкурой
a penna a penna si pela l'oca prov — исподволь и сырые дрова загораются (ср. терпенье и труд всё перетрут)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "penna" в других словарях:

  • penna — / pen:a/ s.f. [lat. pinna piuma, ala incrociato con penna ala ]. 1. (zool.) [ciascuna delle strutture cornee del tegumento degli uccelli] ▶◀ ‖ piuma. ● Espressioni (con uso fig.): fam., lasciarci (o rimetterci) le penne ▶◀ [➨ lasciare ( …   Enciclopedia Italiana

  • Penna — bezeichnet Monte Penna, Berg im ligurischen Apennin Penna in Teverina, Gemeinde in der italienischen Provinz Terni Penna (Rochlitz), Ortsteil der Stadt Rochlitz Penna ist der Familienname folgender Personen: Joe Penna (* 1987), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Penna — can refer to:* Penner River, a river of southern India * Penna (surname) *Penna, an abbreviation for Pennsylvania *Pen (Latin penna, feather) …   Wikipedia

  • Penna — Pen na, n.; pl. {Penn[ae]}. [L.] (Zo[ o]l.) A perfect, or normal, feather. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Penna [1] — Penna (lat.), Feder. P. duplex, so v.w. doppelte Schreibfeder, s.u. Copirmaschinen a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Penna [2] — Penna, 1) Civita di P., Stadt, s. Civita di P.; 2) Monte P., 5354 Fuß hoher Berg der Apenninen an der südwestlichen Grenze von Parma; 3) Punta della P., Landspitze am Adriatischen Meere, nördlich von Vasto in der neapolitanischen Provinz Abruzzo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Penna — (lat.), die Feder, s. Federn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Penna. — Penna. abbr. Pennsylvania. * * * …   Universalium

  • PENNA — vide infra Pinna, item Pluma: uti de investitura per Pennam cum calamario, suô locô …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Penna. — Penna. abbreviation Pennsylvania …   Usage of the words and phrases in modern English

  • penna- — *penna , *pennaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Spitze, Rinne; ne. peak (Neutrum), gutter; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., mhd.; Etymologie: s. lat. pinna …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.