partita

f
1) партия (товара); парцель
in partita — оптом
2) бухгалтерская запись; приходная / расходная статья; счёт
registro a due partite — приходорасходная книга
partita IVA — счёт НДС, счёт, на который заносятся поступления от НДС
accendere una partita — открыть счёт
saldare una partita — 1) произвести расчёт; подвести итог 2) получить сполна / по заслугам
3) партия (в игре)
fare una partita a / alle carte — сыграть партию в карты
perdere due partite — проиграть дважды
fare / vincere la partita — выиграть (также перен.)
4) игра
partita amichevole — дружеская встреча
partita di ricupero — игра / встреча вместо ранее отложенной, перенесённый матч
5) уст. см. partenza
6) муз. партита
Syn:
incontro, gioco, gara
••
giocare a partita doppia — вести двойную игру
così è andata la partita — так было дело, произошло это так

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "partita" в других словарях:

  • partita — [ partita ] n. f. • 1897; mot it. « partie » ♦ Mus. Pièce musicale pour un instrument solo ou accompagné, généralement formée d une suite de danses ou de variations. Une partita de Bach. Des partitas, ou plur. it. des partite [ partite ]. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • partită — PARTÍTĂ, partite, s.f. (muz.) Suită. – Din it. partita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PARTÍTĂ s. (muz.) suită. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  partítă (muz.) s. f …   Dicționar Român

  • Partita — (ital., von partire = teilen) ist die Bezeichnung für den einzelnen Teil (Satz) einer Tanzfolge oder Variationsreihe. Seit dem 17. Jahrhundert wird die Bezeichnung auch allgemein für Instrumentalstücke oder für Satzfolgen im Sinne der Suite… …   Deutsch Wikipedia

  • Partita — Par*ti ta, n. [It.] (Mus.) A suite; a set of variations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pârtită — pârtítă s.f. (reg.) haină de cerşetor. Trimis de blaurb, 11.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pârtiţă — pârtíţă s.f. (reg.) parte a corpului calului situată între pulpele picioarelor din spate şi coaste, care prezintă o adâncitură. Trimis de blaurb, 11.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • partita — partíta ž DEFINICIJA glazb. 1. zbir varijacija na karakteristične melodije 2. višestavčana kompozicija ciklične strukture; suita 3. u suvremenoj glazbi naslov većih djela ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • partita — partità dkt. Piani̇̀stas pui̇̃kiai paskam̃bino partitàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • partita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. partitaicie, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} termin oznaczający pierwotnie cykl wariacji, później suitę <wł.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • partita — [pär tēt′ə] n. [It < fem. pp. of partire, to divide < L: see PART1 vt.] Music 1. Archaic a variation 2. an instrumental suite …   English World dictionary

  • partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.