omaggio

m
1) почёт; дань уважения
rendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтение
rendere l'estremo omaggio перен.отдать последний долг, проводить в последний путь
omaggio di gratitudineзнак признательности
in omaggio alla verità — из уважения к истине
2) дар, подарок
fare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу
3) поздравление; дань признательности
gradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляю
le presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляю
omaggi! — поздравляю! (часто ирон.)
4) ист. обет верности сеньору
Syn:
onore, ossequio; dono, cortesia; congratulazione
Ant:
scortesia, sgarbo, offesa, oltraggio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "omaggio" в других словарях:

  • omaggio — /o madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. homage, hommage, der. di homme (lat. homo mĭnis uomo , nel medioevo vassallo )]. 1. a. [atteggiamento di profondo rispetto] ▶◀ deferenza, devozione, ossequio. ↑ celebrazione, esaltazione, magnificazione. ◀▶ ingiuria …   Enciclopedia Italiana

  • omaggio — o·màg·gio s.m. AU 1. manifestazione di ossequio, di riverenza, di rispetto, di stima, ecc.: rendere, tributare omaggio a qcn., a qcs. 2. al pl., spec. in formule di cortesia, come forma di saluto rispettoso: le porgo i miei più sentiti omaggi,… …   Dizionario italiano

  • omaggio — {{hw}}{{omaggio}}{{/hw}}A s. m. 1 Atto di sottomissione del vassallo al suo signore. 2 Segno di rispetto, onore e sim. verso qlcu. o qlco.: rendere omaggio a un eroe | (est.) Offerta, dono: il libro è stato distribuito in –o. 3 Prodotto offerto… …   Enciclopedia di italiano

  • omaggio — A s. m. 1. ossequio, onore, riverenza, riguardi, venerazione □ galanteria, complimento CONTR. scortesia, sgarberia, sgarbatezza, sgarbo, villania, affronto, sfregio 2. offerta, dono, dedica, regalo 3. (al pl.) saluti B in f …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • omaggio — pl.m. omaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Angelo Gilardino — (born 1941 in Vercelli) is an Italian composer, guitarist and musicologist.During his concert career, from 1958 to 1981, he premiered hundreds of new works for the guitar. He taught at the Liceo Musicale G. B. Viotti in Vercelli from 1965 to 1981 …   Wikipedia

  • List of compositions for guitar — This article is a large list of the classical guitar repertoire. For the most significant compositions see the articles Selected classical guitar repertoire and Selected contemporary repertoire for guitar. This article lists the classical guitar… …   Wikipedia

  • Demetrio Stratos — Birth name Efstratios Demetriou Also known as Demetrio Stratos Born April 22, 1945(1945 04 22) Alexandria, Egypt Died June 13, 1979 …   Wikipedia

  • Philippe Schœller — est un compositeur français né le 13 avril 1957. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Musique de chambre 2.2 Ense …   Wikipédia en Français

  • Luigi Nono — Maison natale de Luigi Nono à Venise, Dorsoduro, Zattere al ponte Lungo Naissance 29 janvier  …   Wikipédia en Français

  • Luigi Nono (compositeur) — Luigi Nono Luigi Nono (29 janvier 1924 8 mai 1990, Venise, Italie) était un compositeur italien de musique contemporaine. Maison natale de Luigi Nono – Zaterre …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «omaggio» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.