nuotare

(nuoto) vi (a), vt
1) плавать
nuotare su dorso — плавать на спине
nuotare a farfalla / a rana — плавать стилем баттерфляй / брасс
nuotare il crawl — плавать кролем
nuotare come un pesce — плавать как рыба
2) перен. плавать, купаться, утопать
nuotare nell'abbondanza — утопать в роскоши
nuotare nell'oro — купаться в золоте
nuotare nel sudore — обливаться потом
da nuotarci dentro разг.утонуть можно (об одежде)
Syn:
notare I
••
nuotare come un(a gatta di) piombo — плавать как топор

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "nuotare" в других словарях:

  • nuotare — (non com. notare) v. intr. [lat. natare, con alteraz. non bene spiegata della vocale] (io nuòto, ecc.; aus. avere ) 1. [compiere una serie di movimenti ordinati per reggersi e muoversi nell acqua: non sapere n. ; n. a rana ]. 2. (estens.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • nuotare — nuo·tà·re v.intr. e tr. (io nuòto) 1a. v.intr. (avere) AD eseguire movimenti coordinati delle braccia e delle gambe per muoversi sulla superficie dell acqua sfruttando il naturale galleggiamento del corpo o anche, restando in apnea, con il corpo… …   Dizionario italiano

  • nuotare — {{hw}}{{nuotare}}{{/hw}}A v. intr.  (io nuoto ; aus. avere ) 1 Muoversi in acqua per reggersi a galla: nuotare a rana, sul dorso. 2 (est.) Galleggiare: una cassa che nuota in mare | Nuotare nell abbondanza, nell oro, essere ricco oltre misura |… …   Enciclopedia di italiano

  • nuotare — A v. intr. 1. andare a nuoto □ (est.) galleggiare CFR. affondare, annegare 2. (fig.) guazzare, sguazzare, crogiolarsi B v. tr. percorrere a nuoto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • annatè — nuotare …   Dizionario Materano

  • Nuà — nuotare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • nuoto — nuò·to s.m. AD il nuotare; complesso di movimenti che consentono di galleggiare e di spostarsi nell acqua: corso di nuoto, gara di nuoto | ciascuno degli stili con cui si può nuotare: nuoto a rana, nuoto a farfalla | buttarsi a nuoto, gettarsi… …   Dizionario italiano

  • rinuotare — ri·nuo·tà·re v.intr. e tr. (io rinuòto) BU 1. v.intr. (avere) nuotare, nuotare di nuovo 2. v.tr., ripercorrere a nuoto {{line}} {{/line}} DATA: 1728 nell accez. 2. ETIMO: der. di nuotare con ri …   Dizionario italiano

  • nuotata — {{hw}}{{nuotata}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Modo di nuotare: nuotata a rana, sul dorso. 2 Attività del nuotare | Periodo in cui si resta in acqua per nuotare | Percorso compiuto nuotando …   Enciclopedia di italiano

  • nuotatore — nuo·ta·tó·re s.m. CO 1. chi nuota, chi sa nuotare; chi pratica abitualmente lo sport del nuoto: è un ottimo nuotatore 2. di animale, che è in grado di nuotare, di spostarsi nell acqua: l orso bianco è un abile nuotatore {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • snorkeling — snor·ke·ling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport il nuotare a pelo d acqua con maschera e boccaglio per osservare la fauna e la flora marina {{line}} {{/line}} DATA: 1994. ETIMO: der. di (to) snorkel nuotare a pelo d acqua …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «nuotare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.