nuora

f
невестка, сноха
••
dire a nuora perché suocera intenda prov — кошку бьют - невестке наветки дают

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "nuora" в других словарях:

  • nuora — / nwɔra/ (pop. e region. nora) s.f. [lat. pop. nŏra (class. nŭrus )]. [la moglie del figlio, rispetto ai genitori di questo] ◀▶ ‖ suocera, suocero. ● Espressioni: fig., essere come suocera e nuora [essere in continua lite] ▶◀ (fam.) essere come… …   Enciclopedia Italiana

  • nuora — nuò·ra s.f. 1. AD moglie del figlio, considerata rispetto ai genitori di quest ultimo: va molto d accordo con la nuora | essere come suocera e nuora, in continua lite, con allusione al disaccordo che tradizionalmente si attribuisce ai rapporti… …   Dizionario italiano

  • nuora — • lanka, rihma, naru, nauha, nuora, nyöri • säie, kuitu, lanka, nuora, nyöri, rihma, syy …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuora — {{hw}}{{nuora}}{{/hw}}s. f. Moglie del figlio nei confronti dei genitori di questo. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *nora, per il classico nurus …   Enciclopedia di italiano

  • nuora — pl.f. nuore …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • nuora — s. f. CFR. genero, suocero, suocera …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dire (o parlare) a nuora, perché suocera intenda — Far capire qualcosa a uno indirettamente, rivolgendosi a una terza persona, così che il vero interessato sia informato, anche se finge di non capire, di una critica, di una richiesta, di una proposta, eccetera. La locuzione si richiama, in modo… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Dico a te figliuola, intendilo tu nuora. — См. Кошку бьют, а невестке наветку дают …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nöra — nuora …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • nuoragas — nuorãgas sm. (2) NdŽ = noragas 1: Paskui žagrę (nuoragą) ėmę geležimi kaustyti Vr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Finnish Youth Survey Series — The Advisory Council for Youth Affairs (Nuora) started to produce Finnish Youth Surveys in 1994. The survey series charts attitudes and expectations of Finnish young people aged 15 29. Each survey contains both unique, current questions and… …   Wikipedia

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.