nascita

f
1) рождение
giorno di nascita — день рождения
alla nascita — при рождении
è cieco dalla nascita — он слеп(ой) от рождения
centenario della nascita di... — столетие со дня рождения...
certificato / fede / atto di nascita — свидетельство о рождении, метрика
cognome di nascita — девичья фамилия
sin dalla nascita — 1) со дня рождения 2) с самого начала
prima della / dopo la nascita di Cristo — до / от, после Рождества Христова
2) происхождение
russo di nascita — русский по происхождению
di buona nascita — хорошего происхождения, из хорошей семьи
3) pl рождаемость
la statistica delle nascite — статистика рождаемости
Syn:
natale, nascimento, natalizio; origine; natività
Ant:
morte, mortalità, fine

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "nascita" в других словарях:

  • nascita — / naʃita/ s.f. [der. di nascere ]. 1. a. [il venire al mondo: attendere la n. del primo figlio ; controllo delle n. ] ▶◀ ‖ (non com.) natività, parto. ◀▶ decesso, morte, scomparsa, trapasso. b. (fam.) [ricorrenza annuale del giorno in cui si è… …   Enciclopedia Italiana

  • nascita — nà·sci·ta s.f. FO 1. il nascere, l essere nato; il venire al mondo: aspettare la nascita di un bambino, essere cieco dalla nascita | momento, giorno in cui una persona nasce: il bicentenario della nascita, anniversario della sua nascita, diritti… …   Dizionario italiano

  • nascita — s. f. 1. il nascere, il venire al mondo, natività, natali, lieto evento CONTR. morte, decesso 2. famiglia, stirpe, lignaggio (lett.), schiatta (lett.), discendenza, estrazione, genealogia 3. (fig.) origine, principio, inizio, culla, genesi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nascita — {{hw}}{{nascita}}{{/hw}}s. f. 1 Venuta al mondo, alla luce, detto di persone o animali | Atto di –n, documento che notifica l esistenza di un nuovo individuo. 2 Famiglia, stirpe: di umile –n; SIN. Lignaggio. 3 (fig.) Origine, principio di qlco …   Enciclopedia di italiano

  • nascita — pl.f. nascite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Andrea Boscoli — Nascita di Maria, huile sur toile, Florence, galerie des Offices Andrea Boscoli (Florence, v. 1560 1607) est un peintre italien de l école florentine Sommaire …   Wikipédia en Français

  • natale — na·tà·le agg., s.m. 1a. agg. FO relativo alla nascita, al periodo, al luogo in cui qcn. è nato: la città, la terra natale Sinonimi: natio, nativo, originario, patrio. 1b. agg. BU natalizio 2a. s.m. BU il giorno della nascita; anniversario della… …   Dizionario italiano

  • Рождение Венеры (картина Боттичелли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождение Венеры …   Википедия

  • Clelia Giacobini — (6 February 1931 – 25 September 2010) was an Italian microbiologist, and also a pioneer of microbiology applied to conservation restoration. Contents 1 Biography 2 Major works 3 See also 4 N …   Wikipedia

  • Paolo Rossi (Philosoph) — Paolo Rossi (* 30. Dezember 1923 in Urbino) ist ein italienischer Philosoph und Wissenschaftshistoriker. Bis zu seiner Emeritierung 1999 lehrte er an verschiedenen italienischen Universitäten Philosophiegeschichte. Rossi ist Spezialist für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Clelia Giacobini — (née le 6 février 1931 à Rome et morte le 25 septembre 2010) est une microbiologiste italienne, qui fut une « pionnière » de la microbiologie appliquée à la conservation restauration. Biographie Clelia Giacobini est… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «nascita» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.