movimento

m
1) движение, перемещение; воен. манёвр
movimento stradale — уличное / дорожное движение
movimento ferroviario — железнодорожное движение
2) телодвижение; жест
3) перен. внутреннее побуждение / движение
movimenti dell'anima — душевные порывы
movimenti del cuore — движения сердца
4) движение, течение, школа
movimento romantico — романтическое течение
5) (общественное) движение
movimento sindacale — профсоюзное движение
6) действие, работа, ход (механизма)
mettere in movimento — привести в движение
7) эк., ком. обращение, оборот
movimento delle merci — товарооборот
8) количественные / качественные изменения, развитие
movimento della popolazione — движение народонаселения
movimento dei prezzi — изменение цен
9) муз. размер, темп
10) иск. экспрессия, выразительность
Syn:
mossa, moto, gesto, movenza; traffico, circolazione; tendenza, corrente
Ant:
stasi, immobilità

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "movimento" в других словарях:

  • movimento — MOVIMÉNTO s. n. tempo al unei piese muzicale; mişcare. (< it. movimento) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Movimento — est une société de production française qui a été fondée en 1991. Elle produit des documentaires, des magazines et des séries pour la télévision ainsi que des long métrages pour le cinéma. Portail de la télévision Catégorie  …   Wikipédia en Français

  • Moviménto — (ital.), Bewegung; Zeitmaß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • movimento — /movi mento/ s.m. [der. di muovere ]. 1. a. [il muoversi: il m. delle acque ] ▶◀ e ◀▶ [➨ moto2 (1. a)]. b. [il muoversi del corpo o di una parte di esso: fare un m. col braccio ] ▶◀ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • movimento — s. m. 1. Ato ou efeito de mover ou de mover se. 2. Deslocação. 3. Mudança de lugar ou de posição. 4. Evolução. 5. Agitação. 6. Animação. 7. Revolta; sedição. 8. Giro. 9. Marcha (dos corpos celestes). 10. Marcha (de tropas). 11. Gesto, ademane …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • movimento — mo·vi·mén·to s.m. FO 1a. spostamento di un corpo da una posizione all altra nello spazio; moto: dare, imprimere movimento a qcs., movimento rettilineo, circolare; movimento di un pianeta Sinonimi: 1moto. Contrari: immobilità, quiete, staticità.… …   Dizionario italiano

  • movimento — {{hw}}{{movimento}}{{/hw}}s. m. 1 Il muovere, il muoversi: fare un movimento con le braccia; essere impedito nel movimento | Condizione di ciò che è tolto dallo stato di quiete, si sposta da un luogo a un altro e sim.: mettere qlco. in movimento… …   Enciclopedia di italiano

  • Movimento — Mo|vi|mẹn|to, das; s, ...ti [ital. movimento = Bewegung] (Musik): ital. Bez. für Zeitmaß, Tempo …   Universal-Lexikon

  • Movimento — Mo|vi|men|to das; s, ...ti <aus it. movimento, eigtl. »Bewegung«> ital. Bez. für Zeitmaß, Tempo (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • movimento — pl.m. movimenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • movimento — ит. [мовимэ/нто] движение, темп см. также movendo …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Книги

Другие книги по запросу «movimento» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.