lavorazione

f
1) обработка, переработка
lavorazione multipla — комплексная обработка
lavorazione di precisione — прецизионная обработка
lavorazione termica — термическая обработка
lavorazione a caldo / a freddo — горячая / холодная обработка
lavorazione a / di macchina — машинная / станочная обработка
lavorazione a mano — ручная обработка / работа
2) работа, изготовление; производство
mettere in lavorazione — запустить, сдать в производство
essere in lavorazione — производиться, выполняться
3)
lavorazione del terreno (agrario) — возделывание / обработка почвы
Syn:
trasformazione

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "lavorazione" в других словарях:

  • lavorazione — /lavora tsjone/ s.f. [der. di lavorare ; cfr. lat. tardo laboratio onis lavoro, sforzo ]. 1. [operazione e tecnica del lavorare una materia per darle la forma e l aspetto voluti: l. del metallo ; l. scadente ] ▶◀ elaborazione, manipolazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • lavorazione — la·vo·ra·zió·ne s.f. AU 1. il lavorare e il suo risultato; operazione con cui una materia viene lavorata e trasformata: lavorazione del ferro, lavorazione del legno, delle fibre tessili, una lavorazione accurata, laboriosa, lavorazione a mano, a… …   Dizionario italiano

  • lavorazione — {{hw}}{{lavorazione}}{{/hw}}s. f. 1 Processo di manipolazione o trasformazione di una data materia: lavorazione del legno | Lavorazione in serie, per la produzione di un grande numero di oggetti identici | Essere in –l, detto di lavoro ancora in… …   Enciclopedia di italiano

  • lavorazione — pl.f. lavorazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lavorazione — s. f. elaborazione, trattamento, trasformazione, fabbricazione, produzione, fabbrica, industria, manifattura CFR. ficio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • martellatura — mar·tel·la·tù·ra s.f. 1. CO il martellare e il suo risultato 2. TS artig., industr. lavorazione mediante la quale si foggia un pezzo metallico | lavorazione a freddo, con un martello, di oggetti metallici, spec. a scopo decorativo: martellatura… …   Dizionario italiano

  • prodotto — pro·dót·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → produrre, prodursi 2a. s.m. FO ciò che costituisce il risultato di un processo naturale o di un operazione umana (industriale o artigianale), spec. in quanto genere di consumo e di mercato: i… …   Dizionario italiano

  • soffiatura — sof·fia·tù·ra s.f. 1. CO il soffiare 2. TS vetr. nell industria e nell arte vetraria, metodo di lavorazione consistente nel modellare a caldo la pasta di vetro fusa soffiando aria attraverso la canna da soffio 3. TS tess. nella lavorazione del… …   Dizionario italiano

  • tornitura — tor·ni·tù·ra s.f. CO TS industr., artig. 1. l operazione del tornire; lavorazione che si effettua col tornio: addetto alla tornitura in serie di pezzi metallici | il risultato di tale lavorazione 2. l insieme dei trucioli prodotti come residui… …   Dizionario italiano

  • Sacla — F.lli Saclà S.p.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1923 Unternehmenssitz Asti, Italien Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Saclà — F.lli Saclà S.p.A. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1923 Sitz Asti, Italien Leitung Lorenzo Ercole (CEO und Chairman) …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «lavorazione» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.