inibire

(-isco) vt
1) запрещать, воспрещать
inibire a qd di fare qc — запретить кому-либо делать что-либо
2) задерживать, тормозить, замедлять
Syn:
proibire
Ant:
permettere, concedere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "inibire" в других словарях:

  • inibire — [dal lat. inhibēre frenare, trattenere ] (io inibisco, tu inibisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [imporre a qualcuno di non fare qualcosa: i. l accesso a un archivio ] ▶◀ impedire, interdire, proibire, vietare. ◀▶ autorizzare, concedere, consentire,… …   Enciclopedia Italiana

  • inibire — i·ni·bì·re v.tr. 1. CO vietare con un atto d autorità: inibire a qcn. l accesso a un archivio, a una biblioteca | estens., proibire, impedire: inibire l uso di alcolici Sinonimi: impedire, interdire. Contrari: autorizzare, concedere, consentire,… …   Dizionario italiano

  • inibire — {{hw}}{{inibire}}{{/hw}}v. tr.  (io inibisco , tu inibisci ) 1 Impedire con autorità | Proibire, vietare: un cartello inibiva l accesso. 2 (fig.) Intimidire, frenare sul piano psicologico: la sua presenza mi inibisce. 3 (med.) Rallentare, abolire …   Enciclopedia di italiano

  • inibire — A v. tr. impedire, proibire, vietare, interdire □ fermare, chiudere □ (psicol.) castrare, bloccare, frenare, complessare, reprimere, intimidire, intimorire CONTR. concedere, consentire, acconsentire, accordarsi, lasciare, permettere, tollerare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bloccare — bloc·cà·re v.tr. (io blòcco) FO 1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia Sinonimi: fermare. Contrari: attivare, avviare, azionare. 2a. fissare qcs. in una… …   Dizionario italiano

  • disinibire — di·si·ni·bì·re v.tr. CO TS psic. liberare da inibizioni, paure e sim. Contrari: inibire. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di inibire con 2dis …   Dizionario italiano

  • inibizione — i·ni·bi·zió·ne s.f. 1. TS dir. l inibire, il proibire d autorità | provvedimento con cui la pubblica autorità vieta a una persona o a una comunità il compimento di un determinato atto o lo svolgimento di una determinata attività | ordine con cui… …   Dizionario italiano

  • provocare — v. tr. [dal lat. provocare, der. di vocare chiamare , col pref. pro 1; propr. chiamare fuori ] (io pròvoco, tu pròvochi, ecc.). 1. a. [indurre a una reazione violenta con un atto di sfida: l ho picchiato, ma lui mi aveva provocato ] ▶◀ (lett.,… …   Enciclopedia Italiana

  • stimolare — v. tr. [dal lat. stimulare, der. di stimŭlus stimolo, pungolo ] (io stìmolo, ecc.). 1. (lett., non com.) a. [colpire con il pungolo: s. i buoi ] ▶◀ incitare, pungolare. b. [dare fastidio: Erano ignudi e stimolati molto Da mosconi e da vespe ch… …   Enciclopedia Italiana

  • alfabloccante — al·fa·bloc·càn·te agg. TS farm. di sostanza o farmaco capace di inibire recettori (recettori alfa) di vari organi che provocano la contrazione della muscolatura liscia vascolare; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di alfa e …   Dizionario italiano

  • antibiotico — an·ti·bi·ò·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS biol. relativo all antibiosi o a sostanza che inibisce lo sviluppo di microrganismi 2. s.m. TS farm., med. sostanza usata nel trattamento di malattie infettive per inibire lo sviluppo di germi patogeni;… …   Dizionario italiano

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.