angelo

m
1) ангел
un angelo di bontà / di beltà — ангел доброты / красоты
angelo custode / tutelare — ангел-хранитель
angeli custodi шутл. — полицейские
canta come un angelo — он(а) дивно поёт
far l'angelo — падать в обморок
2) умерший ребёнок
suonare all'angelo — звонить в колокола по случаю смерти ребёнка
3) "ласточка" (в фигурном катании и прыжках в воду с вышки)
Syn:
angiolo, spirito mistico / celeste / tulelare, creatura incorporea / celeste, ministro del paradiso, messaggero celeste
Ant:
diavolo, demone, satana, tentatore
••
angelo caduto / infernale / delle tenebreпадший ангел, демон, дух тьмы
fabbrica / cantiere degli angeli — фабрика ангелов (т.е. абортарий)
sta passando un angelo шутл.тихий ангел пролетел (о внезапной тишине в общем разговоре)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "angelo" в других словарях:

  • Angelo — ist ein männlicher Vorname, D’Angelo ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • Angelo — is a given name that may refer to:*Angelo Badalamenti (born 1937), American composer *Angelo Bertelli (1921 1999), American football quarterback *Angelo Bronzino (1503 1572), Italian Mannerist painter *Angelo Bruno (1910 1980), American mobster… …   Wikipedia

  • angelo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înger , îngeresc . [< fr. angélo , it. angelo , cf. gr. angelos]. Trimis de LauraGellner, 29.10.2004. Sursa: DN  ANGEL(O) elem. înger . (< fr. angél/o/ , cf. lat. angelus …   Dicționar Român

  • angelo — / andʒelo/ (o angiolo; ant. agnolo / aɲolo/) s.m. [lat. tardo angĕlus, dal gr. ángelos messaggero ]. 1. (relig.) [nella tradizione ebraica e cristiana, essere di puro spirito creato da Dio] ▶◀ ⇓ serafini, cherubini, arcangeli. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • Angelo — (Fosdinovo,Италия) Категория отеля: Адрес: 54035 Fosdinovo, Италия Описани …   Каталог отелей

  • Angĕlo — (spr. Andschelo), 1) A. Cino, so v.w. Poliziano; 2) Rocca, geb. 1545 zu Rocca Contrada (in Ancona), Augustiner, leitete unter Papst Sixtus V. den Druck der Vulgata u. der Kirchenväter; st. 1620 zu Rom als Titularbischof zu Togasta; schr.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Angelo [1] — Angelo, Flecken in der Lombardei bei Lodi, 4000 E. – A., Monte St., in der neapol. Prov. Capitanata, 12000 E., Bisthum, Wallfahrtsort. – A. dei Lombardi, in der neapol. Prov. Principato oltra, 1664 durch Erdbeben fast zerstört, 7000 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • Angelo [2] — Angelo, Cino, s. Poliziano. – A. Rocca, geb. 1545 zu Rocca Contrada in der Mark Ancona, Augustiner, gelehrter Bibliograph und Theologe, leitete unter Sixtus V. den Druck der Vulgata und der Kirchenväter; st. 1620 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Angelo [3] — Angelo , Michel, eigentl. Buonarotti, geb. zu Settignano im Florentinischen 1474, Baumeister, Bildhauer u. Maler, ein großer ital. Charakter in Kunst und Leben. Seine Entwürfe, seine Kompositionen, wie die einzelnen Gestalten sind großartig und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Angelo — m Italian form of the male name ANGEL (SEE Angel) …   First names dictionary

  • angelo- — elem. de comp. Exprime a noção de anjo (ex.: angelologia).   ‣ Etimologia: latim angelus, i, anjo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.