impressione

f
1) ощущение
impressione di freddo / di umido — ощущение холода / сырости
2) впечатление
fare impressione — производить впечатление, волновать
fare buona / cattiva impressione — произвести хорошее / плохое впечатление
lasciare un'impressione profonda — оставить глубокое впечатление
ho una vaga impressione che ti sbagli — мне почему-то кажется, что ты неправ
3) давление, тиснение
4) отпечаток, оттиск, след
impressione del sigillo — оттиск печати
5) редко печатание (также фото)
6) печатание, набивка (ткани)
7) фото экспонирование
Syn:
sensazione, emozione; impronta; stampa, edizione
Ant:
indifferenza, apatia

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "impressione" в других словарях:

  • impressione — /impre s:jone/ s.f. [dal lat. impressio onis, der. di imprimĕre imprimere ]. 1. [segno lasciato nell imprimere] ▶◀ [➨ impronta2 (1)]. 2. (tipogr.) a. [l operazione dello stampare e il risultato ottenuto: un i. molto nitida ] ▶◀ stampa …   Enciclopedia Italiana

  • impressione — im·pres·sió·ne s.f. 1. BU l imprimere, l imprimersi e il loro risultato: l impressione del timbro su un foglio 2. TS tipogr., edit. l operazione dello stampare; edizione, stampa: la terza impressione di un testo; modo con cui si imprimono i… …   Dizionario italiano

  • impressione — s. f. 1. impronta, segno, immagine 2. (raro) stampa, edizione, ristampa 3. (biol., raro) imprinting (ingl.) 4. (fig.) sensazione fisica, percezione, senso 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impressione — {{hw}}{{impressione}}{{/hw}}s. f. 1 L imprimere | Impronta, segno: impressione del sigillo. 2 (raro) Stampa, edizione. 3 (fig.) Sensazione fisica provocata da agenti esterni: impressione di freddo. 4 (fig.) Effetto psichico o emotivo provocato da …   Enciclopedia di italiano

  • impressione — impression фр. [энпрэсьо/н], нем. [импрэсио/н], англ. [импрэ/шн] impressione ит. [импрэссио/нэ] впечатление …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • impressione — pl.f. impressioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Mamma mia, che impressione! — Release date(s) 1951 Country Italy Language Italian Mamma mia, che impressione! is a 1951 Italian film …   Wikipedia

  • figura — fi·gù·ra s.f. FO 1a. forma, aspetto esteriore di qcs.; sagoma: una figura quadrata, rotonda; una figura strana, inconsueta; osservare la figura della luna al telescopio | aspetto, fattezza del corpo umano: una figura magra, snella, sgraziata;… …   Dizionario italiano

  • effetto — /e f:ɛt:o/ s.m. [dal lat. effectus us, der. di efficĕre compiere ; nel sign. 7, sul modello del fr. effets ]. 1. a. [ciò che è prodotto da una determinata causa: rapporto tra causa ed e. ; originare un determinato e. ] ▶◀ esito, conseguenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • impressionare — [der. di impressione ] (io impressióno, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare viva impressione sull animo di qualcuno, provocando turbamento: un episodio che ha impressionato l opinione pubblica ] ▶◀ colpire, fare effetto (o colpo o impressione) (su),… …   Enciclopedia Italiana

  • sembrare — [dal provenz. semblar, lat. tardo similare, der. di simĭlis simile ] (io sémbro, ecc.; aus. essere ). ■ v. intr. 1. [avere l impressione di, e, con soggetto espresso, dare l impressione di essere o fare qualcosa, seguito da prop. soggettiva… …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «impressione» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.