impietosire

(-isco) vt) трогать, вызывать жалость
far impietosire — вызвать сострадание, разжалобить
- impietosirsi
Syn:
commuover(si)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "impietosire" в других словарях:

  • impietosire — /impjeto sire/ [der. di pietoso, col pref. in 1] (io impietosisco, tu impietosisci, ecc.). ■ v. tr. [muovere qualcuno a pietà] ▶◀ commuovere, (lett.) toccare i precordi (a). ↓ intenerire. ■ impietosirsi v. intr. pron. [muoversi a pietà]… …   Enciclopedia Italiana

  • impietosire — im·pie·to·sì·re v.tr. CO commuovere, muovere a pietà: impietosire qcn. con il proprio pianto, lasciarsi impietosire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667. ETIMO: der. di pietoso con 1in e ire …   Dizionario italiano

  • impietosire — {{hw}}{{impietosire}}{{/hw}}A v. tr.  (io impietosisco , tu impietosisci ) Muovere a pietà: impietosire il cuore di qlcu.; SIN. Commuovere. B v. intr. pron. Sentire pietà …   Enciclopedia di italiano

  • impietosire — A v. tr. muovere a pietà, commuovere, intenerire CONTR. inferocire, inasprire B impietosirsi v. intr. pron. sentire pietà, commuoversi, intenerirsi CONTR. inferocirsi, inasprirsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rimpietosire — rim·pie·to·sì·re v.tr. CO impietosire di nuovo, tornare a impietosire {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di impietosire con ri …   Dizionario italiano

  • muovere — / mwɔvere/ (pop. o lett. movere) [lat. movēre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. mòssi, movésti, ecc.; part. pass. mòsso ; fuori d accento le forme senza dittongo [moviamo, movéte, movéssi, movèndo, ecc.] si alternano con le forme dittongate… …   Enciclopedia Italiana

  • commuovere — com·muò·ve·re v.tr. (commuòvo) 1. FO emozionare o turbare suscitando forti reazioni o sentimenti di pietà o di affetto: commuovere qcn., commuovere l animo | ass.: musica che commuovere Sinonimi: impietosire, intenerire, smuovere, toccare,… …   Dizionario italiano

  • impietosito — im·pie·to·sì·to p.pass., agg. → impietosire, impietosirsi …   Dizionario italiano

  • intenerire — in·te·ne·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere tenero, ammorbidire 2. v.tr., fig., muovere a pietà, commuovere: le sue lacrime mi hanno intenerito, intenerire l animo di qcn. Sinonimi: commuovere, impietosire. 3. v.intr. (essere) intenerirsi… …   Dizionario italiano

  • placabile — pla·cà·bi·le agg. CO che può essere placato, mitigabile: un dolore non placabile | di qcn., che si lascia placare, impietosire Contrari: implacabile, inesorabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 42. ETIMO: dal lat. placabĭle(m), v. anche placare …   Dizionario italiano

  • sceneggiata — sce·neg·già·ta s.f. CO 1. genere del teatro popolare napoletano che si fonda sul testo di una canzone di successo sviluppando, con pochi personaggi, un azione scenica molto semplice di tipo melodrammatico 2. estens., messinscena esagerata ed… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.