impaziente

1. agg
1) нетерпеливый, несдержанный, раздражительный
2) (di qc) не терпящий
sono impaziente di finire quel lavoro — мне не терпится закончить эту работу
3) торопливый, беспокойный
2. f бот.
недотрога
Syn:
inquieto, irrequieto; nervoso, ansioso
Ant:
paziente, tollerante, quieto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "impaziente" в других словарях:

  • impaziente — /impa tsjɛnte/ agg. [dal lat. impatiens entis ]. 1. a. [che manca di pazienza, va in collera facilmente e sim.: essere i. con i figli ] ▶◀ insofferente, intollerante. ◀▶ paziente, tollerante. b. (estens.) [che dimostra impazienza: gesto i. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • impaziente — ит. [импациэ/нтэ] impazientemente [импациэнтэмэ/нтэ] con impazienza [кон импациэ/нца] нетерпеливо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • impaziente — im·pa·zièn·te agg., s.f. AU 1. agg., che manca di pazienza, che s inquieta facilmente: persona impaziente, essere impaziente con qcn.; che denota mancanza di pazienza: gesto impaziente Sinonimi: insofferente. Contrari: 2calmo, flemmatico,… …   Dizionario italiano

  • impaziente — {{hw}}{{impaziente}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Insofferente, intollerante: essere impaziente di fatica. 2 Che s incollerisce facilmente: essere impaziente coi figli | Che denota impazienza: gesto –i; SIN. Insofferente, intollerante; CONTR. Paziente. 3 …   Enciclopedia di italiano

  • impaziente — impaziente1 pl.m. e f. impazienti impaziente2 pl.f. impazienti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • impaziente — agg. 1. insofferente, intollerante CONTR. tollerante, 2. scalpitante, precipitoso, irrequieto, agitato, smanioso, nervoso, irascibile CONTR. paziente, pacifico, mite, quieto, tranquillo, flemmatico 3. (di partire, di sapere, ecc.) ansioso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • con impazienza — impaziente ит. [импациэ/нтэ] impazientemente [импациэнтэмэ/нтэ] con impazienza [кон импациэ/нца] нетерпеливо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • impazientemente — impaziente ит. [импациэ/нтэ] impazientemente [импациэнтэмэ/нтэ] con impazienza [кон импациэ/нца] нетерпеливо …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • fuch'nghìl — impaziente, precipitoso, irrequieto, insofferente, smanioso (lett. fuoco in c. ) …   Dizionario Materano

  • List of compositions by Ludwig van Beethoven — The musical works of Ludwig van Beethoven (1770–1827) are listed below. Two overlapping lists of Beethoven s works are presented here. The first is a listing of his most well known works classified by genre. The second is a larger list of works,… …   Wikipedia

  • impazientire — /impatsjen tire/ [der. di impaziente ] (io impazientisco, tu impazientisci, ecc.), non com. ■ v. intr. (aus. essere ) [divenire impaziente: i. per l attesa ] ▶◀ impazientirsi, spazientirsi. ‖ agitarsi, infastidirsi, innervosirsi, irritarsi.… …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «impaziente» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.