guardarsi

1) остерегаться, беречься
2) смотреть на себя
guardarsi allo / nello specchio — смотреть(-ся) в зеркало
3) смотреть друг на друга
guardarsi in cagnesco / di traverso — смотреть искоса друг на друга
non guardarsi più перен. — (даже) не смотреть друг на друга, поссориться, рассориться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "guardarsi" в других словарях:

  • guardarsi — guar·dàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., osservare la propria immagine: guardarsi allo, nello specchio, guardarsi in fotografia Sinonimi: esaminarsi, osservarsi. 2. v.pronom.intr., rec., osservarsi scambievolmente, rivolgere lo… …   Dizionario italiano

  • Da ladri di casa è difficile guardarsi. — См. Домашнего вора не убережешься …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • osservarsi — os·ser·vàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi ossèrvo) CO 1a. v.pronom.intr., guardare, fissare la propria immagine: osservarsi allo specchio Sinonimi: esaminarsi, guardarsi. 1b. v.pronom.tr., guardare una parte del proprio corpo: si osservava le… …   Dizionario italiano

  • guardare — [dal germ. wardōn ]. ■ v. tr. 1. [fissare gli occhi, lo sguardo su qualcosa, anche assol.: g. le vetrine ; g. nel vuoto ] ▶◀ (ant.) guatare, (lett.) mirare, osservare, (lett.) rimirare. ↑ contemplare, esaminare, fissare, scrutare. ‖ vedere.… …   Enciclopedia Italiana

  • guardare — {{hw}}{{guardare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rivolgere lo sguardo per vedere: guardare attentamente, di traverso, storto, con la coda dell occhio | Considerare con interesse: guardare una donna, un uomo | Non guardare in faccia a nessuno, agire con… …   Enciclopedia di italiano

  • spalla — {{hw}}{{spalla}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Nel corpo umano, ciascuna delle due parti comprese tra il collo e l attaccatura del braccio | A –s, sulle spalle: trasportare qlco. a spalla | Articolo di –s, in alto a destra, nella pagina di un giornale |… …   Enciclopedia di italiano

  • specchiarsi — {{hw}}{{specchiarsi}}{{/hw}}A v. rifl.  (io specchio ) 1 Guardarsi, mirarsi allo specchio: sta sempre a specchiarsi | (est.) Guardarsi in una superficie che riflette le immagini: specchiarsi nelle vetrine. 2 (fig.) Prendere esempio da qlcu.:… …   Enciclopedia di italiano

  • guatare — [dal germ. wahten ; cfr. ted. Wacht guardia ], ant., lett. ■ v. tr. [guardare con fissità o con intenzione, anche assol.: come quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago a la riva, Si volge a l acqua perigliosa e guata (Dante)]… …   Enciclopedia Italiana

  • largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… …   Enciclopedia Italiana

  • guardare — A v. tr. 1. (qlco. o qlcu.; + che + indic.) rivolgere lo sguardo, fissare, puntare lo sguardo, affissare (lett.) □ osservare, esaminare, ispezionare, studiare, scrutare □ squadrare, guatare (lett.), adocchiare □ ammirare, contemplare, rimirare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • домашнего(своего) вора не убережешься — Ср. D un larron privé ne se peut on gardé. Adages fr. XVI s. Ср. Da ladri di casa è difficile guardarsi. Ср. έσω κλέπτην και έσω πόρνον όπόσα βούλει ενέδρευε. Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Другие книги по запросу «guardarsi» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.