ambascia

f
1) одышка
2) перен. горе; огорчение, угнетённое состояние
Syn:
affanno, перен. travaglio, angoscia, fastidio, ansia; dolore
Ant:
odiatore

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ambascia" в других словарях:

  • AMBASCIA — recentioribus latinis idem, quod prius Ambactia vel Ambaxia, servitium vel opera mercede conducta; uti ascellam iidem pro axilla dixêre. In LL. Burgund. Quicumque asinum alienum extra Domini voluntatem praesumpferit aut per unum diem aut duos in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ambascia — s.f. [etimo incerto] (pl. sce ). 1. (non com.) [grave difficoltà di respiro, unita a senso di oppressione] ▶◀ angoscia, ansia. 2. (fig., non com.) [oppressione dell animo] ▶◀ accoramento, angoscia, malinconia. ▲ Locuz. prep.: in ambasce ▶◀ in… …   Enciclopedia Italiana

  • ambascia — am·bà·scia s.f. LE 1. difficoltà di respirare, affanno Sinonimi: affanno. 2. fig., angoscia, afflizione Sinonimi: accoramento, affanno, afflizione, ansia, inquietudine, pena, preoccupazione. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: etim.… …   Dizionario italiano

  • ambascia — {{hw}}{{ambascia}}{{/hw}}s. f.  (pl. sce ) 1 (lett., raro) Affanno. 2 (fig., lett.) Angoscia, travaglio …   Enciclopedia di italiano

  • ambascia — pl.f. ambasce …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ambascia — s. f. 1. difficoltà di respiro, affanno, oppressione 2. (fig.) angoscia, travaglio, afflizione, ansia, accoramento, preoccupazione, dolore, fastidio, tortura CONTR. quiete, serenità, tranquillità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ambassade — [ ɑ̃basad ] n. f. • 1387; it. ambasciata, lat. médiév. ambactia « service », d o. gaul. 1 ♦ Députation auprès d un souverain ou d un gouvernement étranger. Envoyer une ambassade extraordinaire. ♢ Représentation permanente d un État auprès d un… …   Encyclopédie Universelle

  • ambassade — (am ba sa d ) s. f. 1°   Fonction, charge d ambassadeur. Obtenir une ambassade. 2°   Députation à un souverain. Envoyer une ambassade. •   Recevoir ambassade en qualité de reine, CORN. Nicom. III, 1. •   Voilà donc le succès qu aura votre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AMBASCIATOR — in Synodo Constantinopolit. V. p. 14. apud Lindenbrogium, Paulus Dei misericordiâ Diaconus et et Ambasciator Monasterii. Et p. 16. Thomas Dei misericordiâ Presbyter montis Sinai et Ambasciator, est, qui iusla superioris defert ac capessit. A voce …   Hofmann J. Lexicon universale

  • trambasciare — tram·ba·scià·re v.intr. BU essere oppresso dall ambascia, soffrire crudamente {{line}} {{/line}} VARIANTI: strambasciare. DATA: av. 1306. ETIMO: der. di ambascia con tra e 1 are. NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: tempi composti …   Dizionario italiano

  • affanno — s.m. [dal provenz. afan ]. 1. [difficoltà di respiro] ▶◀ (lett.) ambascia, (lett.) anelito, (ant.) angoscia, (ant.) ansietà, (pop.) asma, Ⓣ (med.) dispnea, (fam.) fiatone. 2. (fig.) [condizione di chi è preoccupato] ▶◀ accoramento, afflizione,… …   Enciclopedia Italiana

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.