vicenda

vicènda f 1) смена, чередование vicenda delle stagioni — чередование времён года 2) pl превратности, изменчивость le vicende della fortuna — превратности судьбы mi raccontò le sue vicende — он рассказал мне о своих делах <перипетиях, приключениях> 3) очередь a vicenda — по очереди toccò a lui la vicenda di raccontare — пришла его очередь рассказывать 4) взаимность amarsi a vicenda любить взаимно 5) история, действие (пьесы, фильма и т. п.) i protagonisti della vicenda — основные персонажи действия il nucleo della vicenda — основная сюжетная линия повествования è una vicenda intricata — это сложная <запутанная> история 6) agr севооборот

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "vicenda" в других словарях:

  • vicenda — /vi tʃɛnda/ s.f. [lat. vicenda, der. di vicis vece, vicenda ]. 1. a. (lett.) [serie di cose o di fatti che si alternano fra loro: la v. delle stagioni ; la vita è una v. di gioie e dolori ] ▶◀ alternanza, avvicendamento, successione, (ant.) vece …   Enciclopedia Italiana

  • vicenda — vi·cèn·da s.f. 1. FO storia costituita da una serie di fatti e situazioni che si susseguono: la vicenda del film è molto avvincente, è una vicenda piena di passione, mi ha raccontato una triste vicenda | BU l alternarsi delle stagioni, dei giorni …   Dizionario italiano

  • vicenda — {{hw}}{{vicenda}}{{/hw}}s. f. 1 Serie di fatti, avvenimenti, situazioni e sim. che si succedono alternandosi: la vicenda degli anni, delle stagioni | L umana –v, la vita. 2 (agric.) Avvicendamento delle colture, rotazione. 3 Caso, fatto, evento:… …   Enciclopedia di italiano

  • vicenda — ит. [виче/нда] смена, замена, чередование ◊ a vicenda [а виче/нда] по очереди, поочередно, попеременно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vicenda — s. f. 1. (lett.) successione, altalena, vece (lett.), avvicendamento, serie, cambiamento, ricambio □ fortuna, destino 2. (agr., di colture) avvicendamento, rotazione 3. caso, fatto, evento, circostanza, accadimento, avvenimento, avventura,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vicenda — pl.f. vicende …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • a vicenda — ит. [а виче/нда] по очереди, поочередно, попеременно см. также vicenda …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • episodio — e·pi·sò·dio s.m. 1a. FO in una narrazione: avvenimento, spec. secondario e relativamente autonomo, inserito nell azione principale: l episodio di Paolo e Francesca | film a episodi, composto di due o più storie autonome; spec. di teleromanzo:… …   Dizionario italiano

  • vicissitudine — vi·cis·si·tù·di·ne s.f. 1. CO spec. al pl., vicenda non lieta, traversia: ho avuto un sacco di vicissitudini, dopo molte vicissitudini riuscì a cavarsela 2. OB vicenda, alternanza di avvenimenti {{line}} {{/line}} VARIANTI: vicessitudine. DATA:… …   Dizionario italiano

  • avventura — s.f. [dal fr. aventure, lat. adventura ciò che accadrà ]. 1. [caso vivace, singolare e sim.: vivere un a. a lieto fine ] ▶◀ ⇑ avvenimento, evento, fatto, vicenda. ▲ Locuz. prep.: lett., per avventura ▶◀ accidentalmente, casualmente, fortuitamente …   Enciclopedia Italiana

  • Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «vicenda» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.