viaggio

viàggio (pl -gi) m 1) путешествие; поездка viaggio di affari — деловая поездка un viaggio intorno al mondo — кругосветное путешествие viaggio turistico — туристическая поездка viaggio di nozze — свадебное путешествие viaggio di piacere — увеселительная поездка <прогулка> agenzia di viaggi бюро путешествий abito da viaggio дорожный костюм buon viaggio! а) счастливого пути! б) iron скатертью дорожка! compagno di viaggio спутник, попутчик appunti di viaggio — путевые заметки mettersi in viaggio отправиться в путь 2) полёт 3) рейс viaggio di prova а) пробный пробег; пробный рейс б) испытательный полёт 4) mar ходовые испытания 5) балдёж (у наркоманов)
¤ l'ultimo viaggio последний путь se mi riesce bene, se no buon viaggio! fam если выйдет — хорошо, (если) нет — прости-прощай!, нет так нет! fare un viaggio e due servizi prov сделать два дела сразу, одним выстрелом двух зайцев убить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "viaggio" в других словарях:

  • viaggio — /vi adʒ:o/ s.m. [dal provenz. viatge, fr. ant. veiage, lat. viatĭcum provvista per il viaggio e più tardi viaggio ]. 1. [l andare da un luogo a un altro, per lo più distante, con un mezzo di trasporto: fare un v. in treno ; mettersi in v. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • viaggio — viàg·gio, vi·àg·gio s.m. FO 1. spostamento da un luogo a un altro piuttosto distante, spec. con un mezzo di trasporto: fare un viaggio da Roma a Milano, un viaggio lungo e faticoso; un viaggio di piacere, di lavoro; buon viaggio!; l estremo… …   Dizionario italiano

  • viaggio — {{hw}}{{viaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Spostamento, trasferimento da un luogo a un altro: essere, mettersi in –v; un viaggio di tre giorni | L ultimo –v, l estremo –v, il viaggio senza ritorno, la morte. 2 Giro più o meno lungo, attraverso luoghi o… …   Enciclopedia di italiano

  • viaggio — pl.m. viaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • viaggio — s. m. 1. cammino, via, rotta, percorrenza, itinerario, percorso, tragitto, traversata, navigazione, crociera, volo □ (di mezzo di trasporto) corsa CONTR. permanenza, sosta 2. escursione, gita, tour (fr.), giro 3. pellegrinaggio, peregrinazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • viaggio — A voyage …   Ballentine's law dictionary

  • Viaggio Air — Viaggio Air …   Deutsch Wikipedia

  • Viaggio Italiano — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 4. November 1996 Label Polydor …   Deutsch Wikipedia

  • Viaggio Studios — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 62 No. 3B 37, 110010 Богота, Колумб …   Каталог отелей

  • Viaggio Salle — (Богота,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 61 #5 75, 110010 Бо …   Каталог отелей

  • Viaggio Seis Dos — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 62 No. 3A 50, 110010 Богота, Колум …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.