vezzeggiare

vezzeggiare (-éggio) 1. vt ласкать; лелеять, нежить; баловать 2. vi (a) мило <приятно> (по)шутить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "vezzeggiare" в других словарях:

  • vezzeggiare — /vets:e dʒ:are/ v. tr. [der. di vezzo ] (io vezzéggio, ecc.). 1. [fare vezzi, trattare amorevolmente, con carezze, complimenti e particolari attenzioni: v. un bambino, un cagnolino ] ▶◀ (lett.) blandire, coccolare. ↑ viziare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • vezzeggiare — vez·zeg·già·re v.tr. e intr. (io vezzéggio) 1. v.tr. CO trattare amorevolmente, fare oggetto di particolari attenzioni e complimenti: vezzeggiare un bimbo, un cagnolino Sinonimi: coccolare. 2. v.tr. BU adulare: vezzeggiare qcn. per ottenere un… …   Dizionario italiano

  • vezzeggiare — {{hw}}{{vezzeggiare}}{{/hw}}v. tr.  (io vezzeggio ) Colmare di vezzi …   Enciclopedia di italiano

  • vezzeggiare — v. tr. accarezzare, carezzare, coccolare, spupazzare, corteggiare □ (raro) blandire, adulare, lusingare, lisciare CONTR. maltrattare, malmenare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coccolare — coc·co·là·re v.tr. (io còccolo) CO trattare in modo tenero e affettuoso, vezzeggiare: coccoli troppo tuo figlio, mi piace farmi coccolare Sinonimi: vezzeggiare. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 …   Dizionario italiano

  • vezzeggiamento — /vets:edʒ:a mento/ s.m. [der. di vezzeggiare ]. 1. [il vezzeggiare o l essere vezzeggiato]. 2. (estens., non com.) [atto affettuoso con cui si vezzeggia] ▶◀ [➨ vezzo (2. a)] …   Enciclopedia Italiana

  • spupazzare — spu·paz·zà·re v.tr. CO 1. far divertire, distrarre un bambino piccolo, cullandolo o facendogli delle moine 2. estens., coccolare, vezzeggiare: spupazzare una ragazza 3. intrattenere, occuparsi di qcn. pur non avendone voglia: spupazzare un ospite …   Dizionario italiano

  • vezzeggiamento — vez·zeg·gia·mén·to s.m. CO il vezzeggiare, il vezzeggiarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 …   Dizionario italiano

  • vezzeggiativo — vez·zeg·gia·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che vezzeggia, diretto a vezzeggiare 2. s.m. TS gramm. forma alterata di un sostantivo o di un aggettivo risultante dall aggiunta di suffissi che connotano affettivamente la parola o che conferiscono un… …   Dizionario italiano

  • vezzeggiato — vez·zeg·già·to p.pass., agg. → vezzeggiare, vezzeggiarsi …   Dizionario italiano

  • accarezzare — /ak:are ts:are/ [der. di carezza, col pref. a 1] (io accarézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare carezze con la mano per dimostrare affetto e sim.] ▶◀ (lett., non com.) blandire, carezzare, [con riferimento ad animali, nell espressione a. il pelo ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.