spirito

spìrito 1) filos дух 2) дух; умственные способности, ум persona di spirito способный <умный> человек spirito critico критический ум povero di spirito а) нищий духом б) fam дурак spirito caustico язвительность 3) дух, бодрость, моральная сила spirito forte сильный духом presenza di spirito присутствие духа spirito di corpo сословный <корпоративный> дух; чувство локтя, солидарность 4) сущность, смысл, дух 5) mit, rel дух spiriti maligni — злые духи 6) остроумие, живость battuta di spirito — острое словечко risposta di spirito остроумный ответ fare dello spirito острить, упражняться в остроумии 7) pop спирт; эссенция spirito denaturato — денатурированный спирт, денатурат spirito canforato — камфарный спирт lampada a spirito спиртовка; спиртовая лампочка
¤ spirito di parte предвзятость, пристрастность, тенденциозность spirito di patata а) потуги на остроумие; пошлый <плоский> юмор б) остряк-самоучка в) глупость, тупость esalare lo spirito испустить дух, умереть lo spirito è pronto, ma la carne è inferma bibl — дух бодр, плоть же немощна

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "spirito" в других словарях:

  • spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… …   Enciclopedia di italiano

  • Spirĭto — (ital.), s. Con spirito …   Pierer's Universal-Lexikon

  • spirito — spì·ri·to s.m. 1a. FO principio immateriale, manifestabile come entità trascendente, contrapposta alla materia, o come principio di vita morale, religiosa, intellettuale, immanente all uomo e contrapposto al corpo 1b. TS filos. nella filosofia… …   Dizionario italiano

  • spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… …   Enciclopedia Italiana

  • spirito — spi/rito (1) s. m. 1. principio immateriale, natura incorporea CONTR. materia 2. (gener.) anima CONTR. corpo, carne 3. essere immateriale, essere soprannaturale □ (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Spirito — Infobox Album | Name = Spirito Type = Album Artist = Litfiba Released = 1994 Genre = Rock Length = 45:03 Label = EMI Producer = Rick Parashar and Litfiba Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:ct6ibkk9aakc link] Last …   Wikipedia

  • spìrito — (придыхание I | esprit | Spiritus | breathing | spìrito) Названием «придыхание» (лат. spiritus «дыхание») обозначают характер приступа начального гласного в греческом языке. Густое придыхание (esprit dur | Spiritus asper | rough breathing |… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • spirito — ит. [спи/рито] дух, ум, чувство ◊ con spirito [кон спи/рито] spiritosamente [спиритозамэ/нтэ] spiritoso [спирито/зо] spirituoso [спиритуо/зо] …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Spirito — Ånd …   Danske encyklopædi

  • spirito — pl.m. spiriti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • SPIRITO — (итал.), дух; con s., spiritoso – с воодушевлением …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.