sparare
- sparare vt
1) (a, su, contro qc, qd) стрелять (во что-л, в кого-л)
sparare col fucile, sparare un colpo di fucile — выстрелить из ружья
sparare a un
nemico — стрелять в противника 2) fig делать что-л с силой <резко> sparare un pugno — заехать кулаком; звездануть, садануть (разг) sparare calci — лягаться sparare in rete — нанести «пушечный удар» по воротам противника 3) fam выдавать; заливать spararle grosse — отливать пули sparare balle
Итальяно-русский словарь. 2003.
Смотреть что такое "sparare" в других словарях:
sparare (1) — {{hw}}{{sparare (1)}{{/hw}}A v. tr. Sventrare con lungo taglio: sparare il pesce. B v. rifl. (fig.) Nella locuz. spararsi per qlcu., essere pronto a fare tutto per lui. sparare (2) {{hw}}{{sparare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1 (raro) Azionare il… … Enciclopedia di italiano
sparare — [dall ant. sparare sventrare un animale per toglierne le interiora ]. ■ v. tr. 1. [fare partire uno o più proiettili da un arma da fuoco: s. un colpo di pistola ] ▶◀ esplodere, tirare. 2. (estens., fam.) [proiettare a distanza un oggetto con… … Enciclopedia Italiana
sparare — 1spa·rà·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) azionare un arma da fuoco dopo averla caricata, facendone partire uno o più proiettili: sparare a, contro qcn., sparare alla selvaggina, gli spararono al petto, alle spalle | di arma da fuoco, far… … Dizionario italiano
sparare — A v. tr. 1. esplodere, scaricare 2. tirare, scagliare, sferrare 3. (fig., bugie, sciocchezze e sim.) dire, inventarsi, tirar fuori B v. intr. 1. far fuoco 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sparare — s ( n, sparare, best. pl. spararna) … Clue 9 Svensk Ordbok
sparare a zero su qualcuno — Attaccarlo con grande violenza, dicendone tutto il male possibile, lanciandogli addosso ogni genere di accuse. Quando il cannone spara a zero (con alzo zero), ciò significa che il nemico è vicinissimo e che il combattimento è particolarmente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
La Rançon de la peur (film, 1974) — Pour les articles homonymes, voir La Rançon de la peur. La Rançon de la peur … Wikipédia en Français
fuoco — {{hw}}{{fuoco}}{{/hw}}o (lett.) foco A s. m. (pl. chi ) 1 Complesso degli effetti calorici e luminosi prodotti dalla combustione: accendere, attizzare, soffocare il fuoco | Mettere, gettare qlco. nel –f, perché bruci | Prender –f, accendersi;… … Enciclopedia di italiano
sparo — s.m. [der. di sparare ]. 1. (arm.) [lo sparare di un arma da fuoco: il congegno di s. di una pistola ] ▶◀ detonazione, tiro. 2. (estens., arm.) a. [singolo atto dello sparare: sentire degli s. ] ▶◀ colpo. ⇓ pistolettata, revolverata. b … Enciclopedia Italiana
Henry Silva — Données clés Nom de naissance Henry Silva Naissance 15 septembre 1924 (1924 09 15) (87 ans) Brooklyn, New York (États Unis) Nationalité … Wikipédia en Français
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Книги
- La paranza dei bambini, Saviano Roberto, Dieci ragazzini in scooter sfrecciano contromano alla conquista di Napoli. Quindicenni dai soprannomi innocui - Maraja, Pesce Moscio, Dentino, Lollipop, Drone, scarpe firmate, famiglie… Категория: Feltrinelli Серия: - Издатель: Feltrinelli, Подробнее Купить за 1472 руб
- Nostra Signora della Necessita, Sottile Giuseppe, Un venerdì Santo nella chiesa di Nostra Signora della Necessità, il giudice della Corte d'Appello Marcantonio Muscarà viene pubblicamente segnato a dito dal sospetto. I due giovani… Категория: Le Monnier (Mondadori Ed.) Серия: - Издатель: Le Monnier (Mondadori Ed.), Подробнее Купить за 1427 руб
- Il paradiso dei diavoli, Franco Di Mare, Anni'70. Un sedicenne smaschera un professore del suo liceo che non fa il proprio dovere. Anni'80. Due ragazzini prendono parte a un regolamento di conti che finisce nel sangue. Uno va dritto… Категория: Sodip Серия: - Издатель: Sodip, Подробнее Купить за 0 руб