spacchettare

spacchettare (-étto) vt распаковывать, разворачивать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "spacchettare" в других словарях:

  • spacchettare — v. tr. [der. di impacchettare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a in 1] (io spacchétto, ecc.). [tirare fuori da un pacco] ▶◀ e ◀▶ [➨ spaccare1] …   Enciclopedia Italiana

  • spacchettare — spac·chet·tà·re v.tr. (io spacchétto) CO disfare un pacchetto: spacchettare la confezione di un giocattolo | scartare un oggetto impacchettato, toglierlo dalla confezione: spacchettare le caramelle dalla scatola Sinonimi: 1scartare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • spacchettare — {{hw}}{{spacchettare}}{{/hw}}v. tr.  (io spacchetto ) Disfare un pacchetto …   Enciclopedia di italiano

  • spacchettare — v. tr. disfare, svolgere, slegare, scartare, aprire CONTR. impacchettare, incartare, legare, impaccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impacchettare — v. tr. [der. di pacchetto, col pref. in 1] (io impacchétto, ecc.). 1. [avvolgere in un pacchetto: i. i regali di Natale ] ▶◀ incartare. ◀▶ scartare, spacchettare. ⇑ aprire. 2. [dotare di un involucro protettivo, spec. con riferimento a una merce… …   Enciclopedia Italiana

  • avvolgere — av·vòl·ge·re v.tr. (io avvòlgo) AU 1. girare una cosa intorno a un altra o su se stessa, arrotolare: avvolgere i tappeti; avvolgere il filo sul rocchetto, una fascia intorno alla vita Sinonimi: aggomitolare, arrotolare, fare su, ravvolgere;… …   Dizionario italiano

  • impaccare — im·pac·cà·re v.tr. 1. CO mettere in un pacco, confezionare in pacchi: impaccare la merce, giornali Contrari: spacchettare. 2. BU impacchettare {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der. di pacco con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • impacchettare — im·pac·chet·tà·re v.tr. (io impacchétto) CO 1. avvolgere nella carta formando un pacchetto: impacchettare un regalo, può impacchettarmi questo libro? Sinonimi: confezionare, 1imballare. Contrari: spacchettare. 2. estens., gerg., ridurre all… …   Dizionario italiano

  • incartare — in·car·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO avvolgere nella carta: incartare un regalo, un dolce Contrari: 1scartare, spacchettare. 2. v.tr. OB fig., azzeccare, cogliere nel segno 3. v.intr. (avere) TS zoot. del bozzolo del baco da seta, acquistare… …   Dizionario italiano

  • spacchettato — spac·chet·tà·to p.pass., agg. → spacchettare …   Dizionario italiano

  • accartocciare — [der. di cartoccio, col pref. a 1] (io accartòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [avvolgere a forma di cartoccio: a. un foglio ] ▶◀ arrotolare, avvolgere, avvoltolare, incartocciare. ◀▶ distendere, scartocciare, stendere, stirare, svolgere. b …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.