sipario

sipàrio занавес aprire [chiudere] il sipario открыть [закрыть] занавес alzare [calare] il sipario поднять [опустить] занавес

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sipario" в других словарях:

  • sipario — /si parjo/ s.m. [dal lat. siparium ]. (teatr.) [grande tendaggio che, calato dall alto o fatto scorrere dai lati, separa il palcoscenico dalla sala del teatro] ▶◀ tela, (lett.) velario. ● Espressioni: fig., alzare il sipario (su qualcosa) [dare… …   Enciclopedia Italiana

  • Sipario — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Санта Мария Новелла, 50100 Флоренция, Италия …   Каталог отелей

  • sipario — si·pà·rio s.m. CO tendone di stoffa pesante che, nei teatri, viene calato dall alto o fatto scorrere lateralmente sul palcoscenico per impedirne la vista al pubblico durante le pause della rappresentazione: alzare, chiudere il sipario Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sipario — {{hw}}{{sipario}}{{/hw}}s. m. Pesante tendaggio posto tra palcoscenico e sala teatrale che nasconde al pubblico la scena | Calare il sipario su qlco., (fig.) concluderla …   Enciclopedia di italiano

  • sipario — s. m. 1. (teat.) tenda, tendone, tendaggio, tela, telone, velario 2. (est.) cortina □ confine FRASEOLOGIA calare il sipario su una cosa (fig.), non parlarne più …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sipario — pl.m. sipari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Il Sipario — (Феррара,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Vignatagliata 10, 44122 Феррара, Италия …   Каталог отелей

  • siparietto — si·pa·riét·to s.m. 1. dim. → sipario 2. TS teatr. sipario supplementare, di tessuto leggero e talvolta semitrasparente, che viene calato per consentire rapidi cambiamenti di scena 3a. TS teatr. nel teatro di rivista, breve numero di varietà… …   Dizionario italiano

  • Brighella — (French: Brighelle) is a comic, masked character from the Commedia dell arte. His early costume consisted of loosely fitting, white smock and pants with green trim and was often equipped with a battachio or slapstick, or else with a wooden sword …   Wikipedia

  • Alda Merini — « N essayez pas de prendre les poètes car ils vous échapperont entre les doigts »  Alda Merini Alda Merini (née le 21 mars 1931 et décédée le 1er novembre 2009 à Milan) est une poétesse et femme de lettres… …   Wikipédia en Français

  • Alda merini — « N essayez pas de prendre les poètes car ils vous échapperont entre les doigts » Alda Merini (née le 21 mars 1931 à Milan) est une poétesse et femme de lettres italienne contemporaine. Biographie Cette section est vide, pas… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.