rinculare

rinculare vi (e) 1) пятиться, отступать назад 2) отдавать (об оружии); откатываться (об орудии)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "rinculare" в других словарях:

  • rinculare — v. intr. [der. di culo, coi pref. r(i ) e in 1] (aus. essere e avere ). [spec. di animali e veicoli, muoversi all indietro] ▶◀ arretrare, indietreggiare, retrocedere. ◀▶ avanzare …   Enciclopedia Italiana

  • rinculare — rin·cu·là·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere o essere) indietreggiare senza voltarsi, spec. di animali spaventati: all improvviso il cavallo rinculò | di qcn., arretrare senza voltare le spalle: l esercito era rinculato di fronte al nemico |… …   Dizionario italiano

  • rinculare — {{hw}}{{rinculare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Indietreggiare senza voltare le spalle. 2 Arretrare, detto di un arma portatile o di una bocca da fuoco, all atto dello sparo …   Enciclopedia di italiano

  • rinculare — v. intr. indietreggiare, arretrare, recedere (raro), retrocedere, ripiegare, ritirarsi, ritrarsi CONTR. avanzare, procedere, slanciarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinculo — rin·cù·lo s.m. CO 1. il rinculare, spec. di animali o veicoli 2. brusco arretramento di un arma da fuoco come effetto dello sparo, per azione della pressione dei gas della carica in direzione opposta a quella del proiettile: cadde a terra per il… …   Dizionario italiano

  • rinculo — s.m. [der. di rinculare ]. 1. [movimento del rinculare, spec. con riferimento ad animali] ▶◀ arretramento. 2. (arm.) [brusco movimento di un arma da fuoco al momento dello sparo in direzione opposta a quella verso cui essa è diretta: il r. del… …   Enciclopedia Italiana

  • reculer — 1. (re ku lé) v. a. 1°   Porter en arrière. Reculez la table. Reculez cette chaise de la cheminée. 2°   Reporter plus loin. Il faut reculer cette muraille.    Reculer les bornes, les frontières d un État, l agrandir. •   Trajan, qui avait rétabli …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acculare — ac·cu·là·re v.tr. BU fare rinculare, spec. un animale | appoggiare all indietro con le stanghe rivolte verso l alto, spec. un carro o sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di culo con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • reculare — re·cu·là·re v.intr. (avere o essere) OB rinculare, spostarsi all indietro {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250. ETIMO: der. di culo con re e 1 are, cfr. fr. reculer …   Dizionario italiano

  • ribattere — ri·bàt·te·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., battere di nuovo o ripetutamente: ribattere un tappeto, ribattere i materassi, ribattere un tasto; ribattere un chiodo, batterlo di nuovo con un martello o, anche, ribadirlo, ripiegarlo; ribattere una nota …   Dizionario italiano

  • rinculata — rin·cu·là·ta s.f. 1. CO il rinculare, spec. di animali 2. BU volg., inculata | fig., inganno, raggiro {{line}} {{/line}} DATA: 1624 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.