entrata

f
1) вход; въезд (действие)
entrata libera — свободный вход
entrata di favore — бесплатный вход
biglietto d'entrata — входной билет
entrata in orbita косм.выход на орбиту
2) вход; въезд (место); входная дверь; подъезд
entrata nel porto — вход в порт
entrata di servizioслужебный вход
3) начало, вступление
l'entrata in carica — вступление в должность
l'entrata in vigore — вступление в силу
4) ввоз
dazio d'entrata — ввозная пошлина
5) фин. доход, прибыль; поступление
entrate ed uscite — приход и расход
6) муз. интродукция, вступление
7) вступительный взнос
8) спец. вход; ввоз
9) спец. впуск
10) спец. впускное отверстие
Syn:
ingresso, adito, imbocco, accesso; profitto, guadagno, provento, reddito
Ant:
uscita, egresso
••
(bisogna) spendere secondo le entrate prov — по одёжке протягивай ножки

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "entrata" в других словарях:

  • entrată — ENTRÁTĂ, entrate, s.f. (muz.) Introducere. – Din it. entrata. Trimis de viomih, 09.05.2004. Sursa: DEX 98  entrátă/intrádă s. f., pl. entráte/intráde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ENTRÁTĂ …   Dicționar Român

  • Entrāta — (ital., Intrade), Vorspiel, s. Introduction …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Entrāta — (ital.), Einleitung, Vorspiel (vgl. Intrade) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Entrata — Entrāta (ital.), Vorspiel, s.v.w. Introduktion …   Kleines Konversations-Lexikon

  • entrata — s.f. [part. pass. femm. di entrare ]. 1. a. [spazio per cui si accede in una casa, in un palazzo, ecc.] ▶◀ accesso, (non com.) adito, (non com.) entratura, ingresso, (lett.) limitare, soglia, [di un albergo] hall. ⇓ atrio, vestibolo. ◀▶ uscita. b …   Enciclopedia Italiana

  • entrata — en·trà·ta s.f. AU 1. spazio attraverso cui si entra: l entrata del parco, le entrate della città | locale d ingresso di un abitazione | area d ingresso di impianti e locali pubblici: l appuntamento è all entrata del cinema | possibilità di… …   Dizionario italiano

  • entrata — {{hw}}{{entrata}}{{/hw}}s. f. 1 Accesso all interno di un luogo o di un ambiente | Entrata di favore, in locali pubblici, con sconto o gratuita | (est.) Ora in cui si entra | (est.) Luogo per cui si entra: entrata di servizio, principale; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • entrata — s. f. 1. ingresso, accesso, adito, imbocco CONTR. uscita, sortita (lett.) 2. (di edificio) ingresso, vestibolo, atrio, anticamera □ (di teatro) foyer (fr.), hall (ingl.) □ soglia, limitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Entrata — Als Entrata (Entrada, Intrada, Intrade, Entrée) bezeichnet man in der Musik den einleitenden, vor dem Hauptteil gespielten Satz eines Musikstückes. Intraden wurden im 16. Jahrhundert entwickelt und waren bis zum 17. Jahrhundert ein häufiges… …   Deutsch Wikipedia

  • entrata — entrance англ. [э/нтрэнс] entry [э/нтри] entrata ит. [энтра/та] entrée фр. [антрэ/] 1) вступление (голоса, инструм., темы) 2) интродукция …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • entrata — pl.f. entrate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Книги

Другие книги по запросу «entrata» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.