pazienza

paziènza 1) терпение, терпеливость avere pazienza быть терпеливым, терпеть prendere le cose con pazienza терпеливо относиться ко всему provare la pazienza di qd испытывать чьё-л терпение perdere la pazienza — (по)терять терпение far scappare la pazienza a qd вывести кого-л из терпения armarsi di pazienza запастись <вооружиться> терпением stancherebbe la pazienza di un santo fam — он и святого из себя выведет con santa pazienza fam — с ангельским терпением in pazienza fam — терпеливо, с терпением 2) кропотливость, тщательность, усердие, усидчивость lavoro di pazienza — кропотливая работа 3) вервие (пояс монахов)
¤ abbia pazienza а) потерпите б) пожалуйста, будьте любезны pazienza! ничего не поделаешь! la pazienza è la virtù degli asini (o dei santi) prov — терпение — добродетель глупцов (либо святых)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "pazienza" в других словарях:

  • Pazienza — ist der Name folgender Personen: Michele Pazienza (* 1982), italienischer Fußballspieler Vinny Pazienza (* 1962), US amerikanischer Boxer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • pazienza — /pa tsjɛntsa/ (ant. o region. pacenza, pacenzia, pacienza) s.f. [dal lat. patientia, der. di patiens entis paziente ]. 1. [disposizione d animo ad accettare e sopportare i disagi, le contrarietà e sim.] ▶◀ ↑ rassegnazione, sopportazione. ‖ calma …   Enciclopedia Italiana

  • pazienza — pa·zièn·za s.f. FO 1a. disposizione d animo o atteggiamento interiore proprio di chi accetta o sopporta il dolore, le difficoltà e sim. con salda forza d animo e coraggiosa rassegnazione, dominando i propri impulsi e contenendo le proprie… …   Dizionario italiano

  • pazienza — {{hw}}{{pazienza}}{{/hw}}s. f. 1 Disposizione interiore e atteggiamento di chi sa tollerare a lungo e serenamente tutto ciò che risulta sgradevole, irritante o doloroso | Perdere la –p, irritarsi | Far scappare la pazienza a qlcu., farlo… …   Enciclopedia di italiano

  • pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pazienza — pl.f. pazienze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Pazienza, Andrea — (1956 1988) (Italy)    Illustrator whose work is described as on the edge of kitsch. Creates erotic illustrations emphasizing the noisy, smelly aspects of sex.    Source: Ferruccio Giromini, Andrea Pazienza, Zoom 76 (December 1987 January 1988):… …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • Francesco Pazienza — (né le 17 mars 1946 à Monteparano, dans la province de Tarente, dans les Pouilles) est un homme d affaires italien, ex officier du SISMI, les services de renseignement de l armée, et qui a également travaillé pour le SDECE puis la DGSE… …   Wikipédia en Français

  • Chez Pazienza — Cesare Dominic Pazienza (born December 11, 1969) is an American journalist, author and media consultant. He is the founder and managing editor of Deus Ex Malcontent,[1] a blog which rose to prominence after Pazienza was fired from his job as a… …   Wikipedia

  • Francesco Pazienza — (born 1946) is an Italian businessman, and former officer of the Italian military intelligence agency, SISMI. As of April 2007, he has been paroled to the community of Lerici [cite news | title = Faccenderie Pazienza Volontario Pubblica… …   Wikipedia

  • Vinny Pazienza — Vinny Pazienza, 1994 …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «pazienza» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.