necessario

necessàrio 1. agg необходимый, нужный necessario come l'aria (che si respira) — необходимый как воздух (которым мы дышим) necessario come il pane — необходимый как хлеб <больше хлеба> 2. m 1) необходимое, нужное lo stretto necessario — самое необходимое mancare il necessario нуждаться, испытывать нужду è necessario — необходимо, нужно credo necessario andarci — считаю, что туда надо пойти 2) ant родственник

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "necessario" в других словарях:

  • necessario — /netʃe s:arjo/ [dal lat. necessarius, der. di necesse, agg. neutro, comp. di ne e cedĕre, propr. da cui non c è modo di ritirarsi ]. ■ agg. 1. a. [che deriva da determinate premesse o che non può non portare a determinati risultati: condizione,… …   Enciclopedia Italiana

  • necessário — adj. 1. Que é de necessidade. 2. Que não pode deixar de ser ou de se fazer. 3. Que é preciso; de que não se pode abdicar. = ESSENCIAL, IMPRESCINDÍVEL 4. Subsistente por si mesmo. ≠ CONTINGENTE • s. m. 5. Aquilo de que não se pode prescindir; o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • necessario — ne·ces·sà·rio agg., s.m. FO 1a. agg., che è indispensabile, che rende possibile una determinata condizione; che serve, che è utile: il riposo è necessario al corpo, cibo necessario alla sussistenza; requisito necessario per uno scopo, attrezzi… …   Dizionario italiano

  • necessario — {{hw}}{{necessario}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di ciò di cui non si può assolutamente fare a meno: cose necessarie alla vita, per vivere; SIN. Indispensabile; CONTR. Superfluo. 2 Che serve, è utile, occorre a qlcu. o qlco.: il tempo necessario per… …   Enciclopedia di italiano

  • nécessario — (né sè sa rio) adj. Terme de musique. Mot italien dont on se sert en musique dans le sens d obligé, dont on ne peut se passer. On emploie aussi obligé dans le même sens (voy. obligé). ÉTYMOLOGIE    Ital. necessario, du lat. necessarius …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • necessario — nécessaire фр. [нэсэсэ/р] necessario ит. [нэчэсса/рио] необходимый …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • necessario — pl.m. necessari sing.f. necessaria pl.f. necessarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • necessario — A agg. 1. indispensabile, essenziale, fondamentale, vitale, insopprimibile, inevitabile, inderogabile, obbligatorio, fatale, urgente CONTR. superfluo, secondario, accessorio, contingente □ facoltativo, opzionale 2. utile, occorrente, doveroso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Quem compra o supérfluo, vende o necessário — Quem compra o supérfluo, vende o necessário. (SP) …   Provérbios Brasileiras

  • lex judicat de rebus necessario faciendis quasi re ipsa factis — /leks juwdakat diy riybas nesaseriyow faes(h)iyencbs kweysay riy ipsa faektas/ The law judges of things which must necessarily be done as if actually done …   Black's law dictionary

  • Lex judicat de rebus necessario faciendis quasi de re ipsa factis — The law judges of things which must necessarily be done as if they were really done …   Ballentine's law dictionary

Книги

Другие книги по запросу «necessario» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.