malattia

malattìa заболевание, болезнь, недуг malattia contagiosa — инфекционное заболевание; инфекционная <заразная> болезнь malattia incurabile — неизлечимая болезнь malattia mortale — смертельная болезнь malattie indigene — характерные, типичные заболевания (для какой-л местности, страны) malattie del lavoro — профессиональные заболевания malattie tropicali — тропические болезни, болезни жарких стран malattia dei cassoni — кесонная <декомпрессионная> болезнь malattie delle donne — женские болезни (разг) la causa della malattia причина болезни i sintomi della malattia — симптомы болезни la natura della malattia — характер заболевания certificato di malattia больничный лист, бюллетень (разг) per malattia — по состоянию здоровья pigliare una malattia подхватить болезнь, заболеть farsi una malattia довести себя до болезни
¤ malattia del secolo — болезнь века malattie sociali — социальные язвы malattie allegre — венерические заболевания malattia diplomatica — «дипломатическая болезнь» avere la malattia della poca voglia fam — ленью маяться farci una malattia fam — «заболеть», увлечься non me ne faccio una malattia — не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "malattia" в других словарях:

  • malattia — /mala t:ia/ s.f. [der. di malato ]. 1. [stato patologico di un organo o di tutto l organismo: m. grave ; m. infettive ] ▶◀ male, [spec. a carattere epidemico] morbo. ‖ malessere, malore, patologia, sindrome. ◀▶ salute. 2. (fig.) [condizione di… …   Enciclopedia Italiana

  • malattia — ma·lat·tì·a s.f. 1. FO qualsiasi alterazione morfologica o funzionale di un organismo animale o di una delle sue parti dovuta a cause interne o esterne o, anche, ai meccanismi di difesa dell organismo stesso: curare una malattia, si è preso una… …   Dizionario italiano

  • malattia — s. f. 1. infermità, morbo, male, malanno, affezione, patologia, bua (fam.) □ malore, malessere □ acciacco, incomodo, indisposizione CFR. pato CONTR. salute, benessere, sanità □ guarigione, risanamento, ristabilimento 2. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malattia — {{hw}}{{malattia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato patologico per alterazione della funzione di un organo o di tutto l organismo | Malattia del sonno, tripanosomiasi. 2 (fig.) Vizio, difetto: l invidia è una gran brutta –m. 3 (fig.) Tormento, angoscia |… …   Enciclopedia di italiano

  • malattia — pl.f. malattie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • malattia levantinese — Eng. Malattia levantinese Ver drusa cuticular …   Diccionario de oftalmología

  • Christian Malattia — Saltar a navegación, búsqueda Christian Leonardo Malattia ( * 24 de agosto de 1973 (36 años), es un poeta y actor argentino, autodidacta oriundo de Tapiales, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Cursó sus estudios en la Escuela… …   Wikipedia Español

  • Онгаро — Онгаро, Франка Франка Онгаро Франка Онгаро (итал. Franca Ongaro) (15 сентября 1928, Венеция, 13 января 2005, Венеция) итальянская женщина психиатр. Один из лидеров движения «Де …   Википедия

  • Онгаро, Франка — Франка Онгаро Franca Ongaro Дата рождения: 15 сентября 1928(1928 09 15) …   Википедия

  • Maculopathy — A maculopathy is any pathological condition of the macula, an area at the centre of the retina that is associated with highly sensitive, accurate vision.[1] Examples Of Maculopathies Age Related Macular Degeneration is a degenerative maculopathy… …   Wikipedia

  • Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «malattia» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.