insegnare

insegnare (-égno) vt 1) преподавать (+ A); учить, обучать (+ D) insegnare la storia — преподавать историю insegnare a leggere e a scrivere — обучать чтению и письму, учить читать и писать insegnare un poco di tutto — обучать всему понемногу insegnare all'università — преподавать в университете 2) указывать; советовать insegnare la strada указать дорогу insegnare una persona рекомендовать кого-л 3) ant разоблачать, открывать insegnare il falso разоблачить ложь insegnare il segreto открыть тайну
¤ insegnare a vivere а) учить (как надо) жить б) проучить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "insegnare" в других словарях:

  • insegnare — v. tr. [lat. insĭgnare, propr. imprimere segni (nella mente) ] (io inségno,... noi insegniamo, voi insegnate, e nel cong. insegniamo, insegniate ). 1. a. [far sì, con le parole, con le spiegazioni, con l esempio, che un altro acquisti maggiori… …   Enciclopedia Italiana

  • insegnare — in·se·gnà·re v.tr. (io inségno) FO 1a. spiegare, illustrare teoricamente o praticamente una disciplina, un arte, un mestiere, il modo di fare un lavoro, di esercitare un attività e sim., così da farli imparare a qcn.: insegnare il latino, la… …   Dizionario italiano

  • insegnare — {{hw}}{{insegnare}}{{/hw}}A v. tr.  (io insegno ) 1 Esporre e spiegare in modo progressivo una disciplina, un arte, un mestiere e sim. a qlcu. perché lo apprenda: insegnare a scrivere; insegnare filosofia; insegnare a fare il muratore. 2 Dare… …   Enciclopedia di italiano

  • insegnare — A v. tr. 1. far imparare, far apprendere, istruire, esporre, spiegare □ addottrinare, addestrare, ammaestrare, educare, indirizzare □ predicare, catechizzare, inculcare CONTR. apprendere, imparare, impratichirsi 2. (la strada, un segreto, ecc.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mjzzè — insegnare ad altri qualsiasi cosa, indirizzare …   Dizionario Materano

  • Ivo Mattozzi — Born 6 June 1940 (1940 06 06) (age 71) Pescara, Abruzzo, Italy Occupation University Professor Years active 1966 present Ivo Mattozzi was born on June 6th 1940 in Pescara …   Wikipedia

  • insegnante — [part. pres. di insegnare ]. ■ agg. (educ.) [che ha il compito di insegnare: corpo i. ] ▶◀ docente. ■ s.m. e f. (prof., educ.) [chi esercita la professione d insegnare] ▶◀ docente, [di scuola elementare] maestro, [di scuola media o di università] …   Enciclopedia Italiana

  • istruire — (ant. instruire) [dal lat. instruĕre preparare, costruire, insegnare , der. di struĕre strutturare, connettere , col pref. in in 1 ] (io istruisco, tu istruisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare apprendere una serie di nozioni relative a una materia,… …   Enciclopedia Italiana

  • Nicola Cuomo — (Andria (BA), 1946) is an Italian educator and Professor of Special Education at the University of Bologna. Since 1974 he has conducted research on the difficulties of learning and teaching and on reducing the impact of disability with particular …   Wikipedia

  • Музей вина Лунгаротти — Музей вина в Торджано  это специализированный частный музей Торджано в собственности Винодельни Лунгаротти (Cantine Lungarotti), в центре винодельческой зоны, которая находится между городами Перуджа и Ассизи и знаменита своими марками вина… …   Википедия

  • disinsegnare — di·sin·se·gnà·re v.tr. (io disinségno) BU insegnare male; far disimparare {{line}} {{/line}} DATA: 1294. ETIMO: der. di insegnare con 2dis …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «insegnare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.