incontro

incóntro I 1) встреча; свидание incontro ad alto livello pol — встреча на высшем уровне incontro al vertice pol — встреча в верхах incontro and work shop pol — деловые встречи по интересам incontro di capi di stato pol — встреча глав правительств un incontro imprevisto — неожиданная встреча che bell'incontro! — вот так встреча! schivare l'incontro избегать встречи 2) случайность, случай all'incontro при случае 3) столкновение (тж перен) incontro degli interessi — столкновение интересов 4) стык 5) успех avere incontro иметь успех, нравиться 6) sport встреча, состязание
¤ fare l'incontro ant отплатить тем же
incóntro II 1. prep (a qd, qc) 1) напротив (+ G) abitare incontro all'istituto жить напротив ниститута 2) против (+ G), на (+ A) incontro al nemico — против врага, на врага 3) навстречу, по направлению (к + D) muovere incontro a qd пойти навстречу кому-л andare incontro alla morte идти навстречу смерти 2. avv 1) напротив la finestra sta incontro окно находится напротив 2) навстречу farsi incontro — выйти навстречу all'incontro наоборот, напротив concedetemi un pagamento a rate e cercate di venirmi incontro — разрешите мне выплату в рассрочку и постарайтесь пойти мне навстречу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "incontro" в других словарях:

  • Incontro — Données clés Titre original Incontro Réalisation Piero Schivazappa Scénario Piero Schivazappa Luciana Corda Acteurs principaux Massimo Ranieri Florinda Bolkan Claude Mann Société …   Wikipédia en Français

  • incontro (1) — {{hw}}{{incontro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Circostanza dell incontrare o dell incontrarsi con qlcu. | Fare un brutto –i, trovare dei malviventi sulla propria strada | Riunione, convegno: incontro di ministri. 2 Punto in cui due cose si incontrano. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • Incontro — (v. ital.), 1) das Ereigniß; 2) die zufällige Gelegenheit, bes. zum Waarenabsatze. Daher Incontriren, 1) Gelegenheit finden; 2) zusammentreffen, sich schicken; 3) Rechnungen vergleichen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • incontro — 1in·cón·tro s.m. FO 1. l incontrare, l incontrarsi di due o più persone, spec. casuale: incontro fortuito, gradito, inopportuno; fare un brutto incontro, imbattersi in un malvivente, in un tipo pericoloso | appuntamento: ritardare a un incontro,… …   Dizionario italiano

  • incontro — inco/ntro (1) s. m. 1. visita, appuntamento, rendez vous (fr.) □ convegno, meeting (ingl.), convention (ingl.) □ riunione, ritrovo □ colloquio, abboccamento, udienza, confronto, seduta □ negoziato, trattativa, vertice 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incontro — incontro1 /in kontro/ avv. [lat. tardo incontra ]. 1. [indica direzione del movimento, e più in partic. movimento in direzione di persone che siano rivolte verso qualcuno o qualcosa, sempre con la prep. a o con pron. dativo: andare, venire i. a… …   Enciclopedia Italiana

  • Incontro — In|con|tro* [...k...] vgl. ↑Inkontro …   Das große Fremdwörterbuch

  • incontro — incontro2 pl.m. incontri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Incontro d'amore a Bali — Incontro d’amore a Bali Données clés Titre original Incontro d’amore Réalisation Ugo Liberatore Paolo Heusch Scénario Fulvio Gicca Palli Pier Giuseppe Murgia Ottavio Alessi Acteurs principaux John Steiner Laura Antonelli …   Wikipédia en Français

  • L'incontro improvviso — El encuentro inesperado L’incontro improvviso Joseph Haydn, retrato obra de Thomas Hardy, 1792. Forma Drama jocoso …   Wikipedia Español

  • Centro Vacanze Incontro — (Пескичи,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. Valle Clavia, 71010 П …   Каталог отелей

Книги

Другие книги по запросу «incontro» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.