immagine

immàgine f 1) образ, облик, вид immagine parlante fam живой портрет, точная копия essere l'immagine del padre быть похожим на отца a immagine di … — по образу (+ G), наподобие (+ G) ad immagine e somiglianza — по образу и подобию 2) представление farsi un'immagine di … составить себе представление (о + P) 3) изображение immagine riflessa — зеркальное изображение 4) отражение, отображение 5) образное выражение parlare per (via delle) immagini говорить образно poeta ricco di immagini образный язык поэта 6) образ, аллегория l'immagine della morte — образ <символ> смерти immagine della miseria — образ нищеты
¤ parere un'immagine — быть писаной красавицей è l'immagine della morte — ~ краше в гроб кладут

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "immagine" в других словарях:

  • immagine — /i m:adʒine/ (lett. imagine) s.f. [dal lat. imago gĭnis ]. 1. a. [forma esteriore degli oggetti corporei in quanto percepita visivamente o riflessa su una superficie: vedere, riflettere un i.; i. nitida, sfocata ] ▶◀ ⇑ aspetto, figura. b. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • immagine —    immàgine    (s.f.) Sinonimo di similitudine. È un paragone istituito tra cose, persone e situazioni ritenute simili, attraverso la mediazione di avverbi o locuzioni avverbiali di paragone (come, a somiglianza di, ta­le, quale). Viene… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • immagine — im·mà·gi·ne s.f. FO 1. forma esteriore di un corpo percepita con i sensi, spec. con la vista: immagine chiara, netta, sfocata; superficie che riflette le immagini 2. rappresentazione mentale di cose o persone prodotta dalla fantasia o suscitata… …   Dizionario italiano

  • immagine — {{hw}}{{immagine}}{{/hw}}s. f. 1 Forma esteriore di un corpo percepita coi sensi, spec. con la vista. 2 Rappresentazione grafica o plastica di un oggetto: le sacre immagini. 3 (est.) Riproduzione di una persona o di una cosa molto simile all… …   Enciclopedia di italiano

  • immagine — pl.f. immagini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • immagine — s. f. 1. forma, figura, sembianza, apparenza, aspetto, parvenza, configurazione, specie (lett.) □ look (ingl.) 2. (mat.) rappresentazione 3. ricordo, reminiscenza □ impressione, sensazione 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Immagine in Cornice — DVD de Pearl Jam Publicación 25 de septiembre de 2007 Grabación del 14 al 20 de septiembre en Bolonia, Verona, Milán …   Wikipedia Español

  • Immagine in Cornice — Infobox Album Name = Immagine in Cornice Type = video Artist = Pearl Jam Released = September 25, 2007 Recorded = September 14, 2006 – September 20, 2006, Bologna, Verona, Milan, Torino and Pistoia, Italy Length = 113 minutes Label = Rhino/WEA… …   Wikipedia

  • Pitti Immagine — Pitti Immagine …   Википедия

  • Pitti Immagine — Die Pitti Immagine ist eine unter diesem Namen seit 1988 mehrmals jährlich für Fachpublikum ausgetragene Messeveranstaltung in Florenz mit Schwerpunkt Mode, deren Wurzeln bis in die 1950er Jahre zurückgehen. Die bedeutendste Veranstaltung ist die …   Deutsch Wikipedia

  • Hotel Immagine — (Сан Джованни Ротондо,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Viale Aldo M …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.