diventare

diventare (-ènto) vi (e) становиться, делаться; изменяться, превращаться diventare vecchio состариться; постареть diventare di sasso окаменеть, оцепенеть diventare matto потерять голову c'è da diventare matti! — с ума сойти (можно)! diventare di tutti i colori краснеть и бледнеть, меняться в лице

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "diventare" в других словарях:

  • diventare — v. copul. [forma frequent. di divenire ] (io divènto, ecc.; aus. essere ). [passare a una condizione diversa dalla precedente o, in genere, assumere la qualità indicata dal complemento predicativo; d. grande ; d. presidente ; quando c è l… …   Enciclopedia Italiana

  • diventare — di·ven·tà·re v.intr. (io divènto; essere) FO seguito da complemento predicativo, passare, spec. progressivamente, da una condizione a un altra: diventare bello, brutto, simpatico, vecchio; diventare direttore, presidente; l acqua è diventata… …   Dizionario italiano

  • diventare — {{hw}}{{diventare}}{{/hw}}v. intr.  (io divento ; aus. essere ) Acquistare caratteristiche, stato o condizione nuove e diverse dalle precedenti: diventare buono; diventare sindaco | Diventare bianco, (fig.) impallidire | Diventare rosso, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • diventare — v. intr. divenire, farsi, rendersi □ riuscire, trasformarsi FRASEOLOGIA diventare bianco (fig.), impallidire □ diventare rosso (fig.), arrossire, vergognarsi □ diventare di tutti i colori (fig.), confondersi, smarrirsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'mbìtrè — diventare di pietra, gelare, sentire molto freddo …   Dizionario Materano

  • Fa giò la crüsca ai gajin — diventare zitella …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • impazzire — im·paz·zì·re v.intr. (essere) FO 1. perdere la ragione, diventare pazzo: Orlando impazzì per amore Sinonimi: ammattire, dare di testa, dare i numeri, diventare matto, uscire di senno. Contrari: rinsavire, tornare in sé. 2a. fig., iperb.: che ti… …   Dizionario italiano

  • inasprirsi — i·na·sprìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare aspro o più aspro: il vino aperto ieri si è già inasprito, col tempo l aceto si inasprisce Sinonimi: inacidirsi. 2a. fig., diventare più intenso, più violento: il tumulto s inasprì all arrivo della… …   Dizionario italiano

  • ghiacciare — (tosc. diacciare) [lat. glaciare, der. di glacies ghiaccio2 ] (io ghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare ghiaccio: il gelo ghiaccia l acqua nelle tubature ] ▶◀ (non com.) agghiacciare, congelare, gelare, (non com.) raggelare. ◀▶ decongelare …   Enciclopedia Italiana

  • solidificare — [comp. di solido e ficare ] (io solidìfico, tu solidìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far diventare solido, rendere duro e consistente: il gran freddo ha solidificato il fango ] ▶◀ addensare, condensare, raddensare. ‖ rapprendere. b. (fig.) [rendere …   Enciclopedia Italiana

  • farsi — fàr·si v.pronom.intr. e tr., s.m. CO 1a. v.pronom.intr., con valore copulativo, diventare: il cielo si sta facendo scuro; ormai si è fatto uomo; farsi rosso per la rabbia | anche impers.: si fa buio, si è fatto tardi Sinonimi: divenire. 1b.… …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «diventare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.