davvero

avv
1) (часто per davvero) действительно, на самом деле, правда
dire (per) davvero — сказать всерьёз
sono davvero spiacente — мне действительно / и правда жаль
2) (в вопросительных предложениях выражает сомнение)
l'ha fatto lui davvero? — неужели он это сделал?
Syn:
veramente

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "davvero" в других словарях:

  • davvero — /da v:ero/ avv. [grafia unita di da vero ]. 1. [in modo conforme alla realtà: intendi d. ritirarti? ] ▶◀ effettivamente, proprio, realmente, veramente. ● Espressioni: dire davvero ➨ ❑. 2. [in modo serio, anche preceduto dalla prep. per : se le… …   Enciclopedia Italiana

  • davvero — dav·vé·ro avv. FO 1. veramente, effettivamente, proprio: hai davvero un bel vestito, quel ragazzo è davvero simpatico | in espressioni negative, con valore rafforzativo: non ho davvero intenzione di sopportarlo tutta la serata Sinonimi: in… …   Dizionario italiano

  • davvero — {{hw}}{{davvero}}{{/hw}}avv. 1 In verità, effettivamente: decise di mettersi davvero a studiare | Dire, fare –d, parlare, agire sul serio | Per –d, sul serio. 2 Molto, veramente (rafforz. di un agg.): è una cosa davvero bella. 3 Esprime… …   Enciclopedia di italiano

  • davvero — avv. 1. in verità, effettivamente, per davvero, veramente, invero, realmente, sul serio, giusto, proprio, eccome, effettivamente, certamente CONTR. per scherzo 2. molto, assai, oltremodo, completamente CONTR. poco, scarsamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • De bun — davvero, veramente …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Insülseri — davvero, sul serio …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • veramente — ve·ra·mén·te avv. CO 1. in modo conforme a verità, realmente: le cose stanno veramente così, è guarito veramente, essere veramente addolorato Sinonimi: autenticamente, davvero, effettivamente, 1realmente. Contrari: apparentemente, fintamente. 2.… …   Dizionario italiano

  • Giorgia — Nom Giorgia Todrani Naissance …   Wikipédia en Français

  • Luther Blissett — Cet article concerne le pseudonyme collectif. Pour le footballeur éponyme, voir Luther Blissett (footballeur). Portrait officiel de Luther Blissett Luther Blissett est un pseudonyme adopté informellement e …   Wikipédia en Français

  • veramente — /vera mente/ avv. [der. dell agg. vero, col suff. mente ]. 1. [in modo conforme alla verità e alla realtà: pare che le cose stiano v. così ] ▶◀ davvero, effettivamente, proprio, realmente, senza esagerazione. 2. a. [con tono interrogativo, per… …   Enciclopedia Italiana

  • Drupi — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Vado Via   UK 17 01.12.1973 …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «davvero» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.