trasgressore

trasgressóre m нарушитель (закона, приказа)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "trasgressore" в других словарях:

  • trasgressore — /trazgre s:ore/ s.m. [dal lat. tardo transgressor oris ] (f., non com., trasgreditrice ; pop. trasgressora ). [chi trasgredisce, chi viola un precetto, una disposizione e sim., con la prep. di ] ▶◀ contravventore (a), violatore, [con uso assol.]… …   Enciclopedia Italiana

  • trasgressore — tra·sgres·só·re s.m. CO chi trasgredisce un divieto, una legge e sim. Sinonimi: contravventore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: transgressore. DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. transgressōre(m), v. anche trasgredire, cfr. p.pass. transgressus. NOTA… …   Dizionario italiano

  • trasgressore — {{hw}}{{trasgressore}}{{/hw}}s. m.  (f. trasgreditrice ) Chi trasgredisce; SIN. Contravventore …   Enciclopedia di italiano

  • trasgressore — pl.m. trasgressori sing.f. trasgreditrice pl.f. trasgreditrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trasgressore — s. m. (f. trasgreditrice) contravventore, inadempiente, inosservante, disubbidiente, prevaricatore, violatore CONTR. osservante, ubbidiente, rispettoso, ligio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contravventore — con·trav·ven·tó·re s.m. CO chi contravviene a una norma, a una disposizione di legge: i contravventori saranno puniti Sinonimi: trasgressore. {{line}} {{/line}} DATA: 1781. POLIREMATICHE: contravventore abituale: loc.s.m. TS dir …   Dizionario italiano

  • -ore — ó·re suff. 1. è presente in sostantivi maschili deverbali di origine latina o formati in analogia su tale modello anche a partire dal tema del supino latino, alcuni dei quali usati anche come aggettivi, che indicano la persona che compie in modo… …   Dizionario italiano

  • osservante — os·ser·vàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → osservare 2a. agg. CO rispettoso delle norme, delle leggi e sim.: essere osservante dei regolamenti, dei propri doveri Sinonimi: ligio, ottemperante. Contrari: inosservante, trasgressore. 2b.… …   Dizionario italiano

  • transgressore — tran·sgres·só·re s.m. OB LE var. → trasgressore …   Dizionario italiano

  • trapassatore — tra·pas·sa·tó·re agg., s.m. BU 1. che, chi trapassa 2. OB trasgressore {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • trasgreditore — tra·sgre·di·tó·re s.m. BU trasgressore {{line}} {{/line}} DATA: 1673 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.