sommesso

sommésso agg 1) смирный, смиренный, покорный 2) негромкий, тихий (о голосе)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sommesso" в других словарях:

  • sommesso — /so m:es:o/ agg. [dal lat. submissus, part. pass. di submittĕre sottomettere ]. 1. (lett.) [che rivela sottomissione: un atteggiamento s. ; ha modi deferenti e s. ] ▶◀ rispettoso, riverente, sottomesso, umile. ◀▶ arrogante, borioso, protervo,… …   Enciclopedia Italiana

  • sommesso — 1som·més·so s.m. OB misura di lunghezza corrispondente a un pugno col pollice alzato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1405. ETIMO: forse lat. semĭsse(m) propr. mezzo asse , comp. di semi metà e as, assis 3asse . 2som·més·so p.pass., agg. 1. p.pass. → …   Dizionario italiano

  • sommesso — {{hw}}{{sommesso}}{{/hw}}agg. 1 Sottomesso, umile: essere sommesso a qlcu. 2 Basso, contenuto, detto di suono: voce sommessa …   Enciclopedia di italiano

  • sommesso — sommesso1 pl.m. sommessi sommesso1 sing.f. sommessa sommesso1 pl.f. sommesse sommesso2 pl.m. sommessi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sommesso — agg. 1. (lett.) sottomesso, umile, dimesso, rispettoso, modesto CONTR. altero, altezzoso, borioso, burbanzoso, superbo, tracotante, tronfio, vanaglorioso 2. (di voce, di pianto, ecc.) basso, contenuto, piano, leggero, smorzato, debole, flebile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • La Leggenda Del Piave — (La Légende du Piave), également connue comme Canzone del Piave, a été composée en 1918. La chanson célèbre la revanche des troupes italiennes sur le front de la Vénétie à la fin de la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 L auteur 2 Les faits… …   Wikipédia en Français

  • La leggenda del Piave — (La Légende du Piave), également connue comme Canzone del Piave, a été composée en 1918. La chanson célèbre la revanche des troupes italiennes sur le front de la Vénétie à la fin de la Première Guerre mondiale. Sommaire 1 L auteur 2 Les faits… …   Wikipédia en Français

  • basso — basso1 [lat. tardo bassus ]. ■ agg. 1. a. [poco elevato dal suolo o da altro livello: un tavolino b. ; un soffitto b. ] ◀▶ alto, elevato. ‖ rialzato, sollevato, sopraelevato. ● Espressioni: fig., fare man bassa (di qualcosa) ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.:… …   Enciclopedia Italiana

  • debole — / debole/ (ant. o region. debile) [dal lat. debĭlis ]. ■ agg. 1. [che manca o è scarso di vigore, forza fisica: il malato è ancora d. ; mi sento molto d. ] ▶◀ debilitato, fiacco, fragile, gracile, indebolito, stanco. ↑ deperito, esaurito,… …   Enciclopedia Italiana

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • Natalia Ginzburg — Natalia Ginzburg, née Levi le 14 juillet 1916 à Palerme et morte le 7 octobre 1991 à Rome, était un écrivain italienne dont l œuvre explora les thèmes des relations familiales, de la politique et de la philosophie. Elle fut également l épouse de… …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.