schiantare

schiantare 1. vt ломать; разбивать schiantare un albero -- сломать дерево schiantare il cuore fig -- разрывать сердце, причинять большое горе 2. vi (e), schiantarsi 1) лопаться, раскалываться, разрываться 2) fam o volg лопаться, не выдерживать schiantare dalle risa -- лопнуть со смеху schiantare dalla fatica -- надорваться от непосильного труда

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "schiantare" в других словарях:

  • schiantare — (pop. tosc. stiantare) [forse lat. explantare spiantare, sradicare ]. ■ v. tr. 1. [rompere con violenza, staccare dalla propria sede: il forte vento ha schiantato un pino ] ▶◀ abbattere, divellere, spezzare, spiantare, sradicare, stroncare,… …   Enciclopedia Italiana

  • schiantare — schian·tà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., rompere, spezzare, spaccare con forza e violenza: il fulmine ha schiantato un albero Sinonimi: 1spaccare, spezzare. 2. v.tr., fig., iperb., prostrare, sopraffare fisicamente o moralmente: la fatica lo ha… …   Dizionario italiano

  • schiantare — {{hw}}{{schiantare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rompere, spezzare con forza e violenza: il temporale schianta gli alberi. 2 Provocare uno schianto, un grande dolore,  spec. nella locuz. schiantare il cuore. B v. intr. pron. Scoppiare, rompersi… …   Enciclopedia di italiano

  • schiantare — A v. tr. 1. rompere, spezzare, fendere, sfondare, spaccare, schiacciare, fracassare, sfracellare, squarciare, fare a pezzi □ (est.) strappare, svellere 2. (fig., il cuore, una persona, ecc.) colpire, ferire, trafiggere, stroncare CONTR. allietare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schianto — 1schiàn·to s.m. CO 1. lo schiantare, lo schiantarsi e il loro risultato: il temporale ha provocato lo schianto di molti alberi | estens., grave incidente automobilistico Sinonimi: rottura, spaccatura. 2. rumore secco e lacerante prodotto da qcs.… …   Dizionario italiano

  • Antonio Gramsci — [anˈtɔːni̯o ˈgramʃi Antonio Gramsci …   Deutsch Wikipedia

  • Gramsci — Antonio Gramsci Antonio Gramsci [anˈtɔːni̯o ˈgramʃi  Antonio Gramsci?/i] (* 22. Januar 1891 in Ales auf Sar …   Deutsch Wikipedia

  • éclater — (é kla té) v. n. 1°   Se briser par éclats. La branche trop pliée éclata.    Faire explosion. La mine éclata. La bombe éclate en tombant. L incendie avait déjà éclaté. •   À chaque instant il appelait et faisait répéter cette fatale nouvelle [les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • schiantato — schian·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → schiantare, schiantarsi 2. agg. TS arald. di lancia o di altra arma, posta spezzata nello scudo {{line}} {{/line}} VARIANTI: stiantato …   Dizionario italiano

  • schiantatura — schian·ta·tù·ra s.f. 1. BU lo schiantare, lo schiantarsi e il loro risultato 2. TS agr. in arboricoltura, l eliminare, strappandoli, i rami più sottili di un albero {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388 …   Dizionario italiano

  • schiattare — schiat·tà·re v.intr. (essere) 1. BU scoppiare, lacerarsi all improvviso 2. CO fig., iperb., essere al limite della sopportazione di una sensazione fisica; provare con estrema intensità un sentimento, uno stato d animo, ecc.: schiattare dal caldo; …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.