rotolare

rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte -- катить бочку 2) скатывать, свертывать 2. vi (e) скатываться, падать вниз; лететь кубарем вниз rotolare (giù per) le scale -- скатиться кубарем с лестницы rotolare per la china -- катиться по наклонной плоскости rotolarsi переворачиваться, перевертываться, кататься

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "rotolare" в других словарях:

  • rotolare — [lat. rŏtŭlare, der. di rŏtŭlus, dim. di rŏta ruota ] (io ròtolo, ant. io ruòtolo, ecc.). ■ v. tr. [spingere avanti un corpo cilindrico o sferico facendolo girare su sé stesso: r. una botte ] ▶◀ ruzzolare, voltolare. ■ v. intr. (aus. essere )… …   Enciclopedia Italiana

  • rotolare — ro·to·là·re v.tr. e intr. (io ròtolo) 1. v.tr. CO spingere avanti un corpo di forma tonda o tondeggiante, facendolo procedere con moto rotatorio: rotolare un barile 2. v.tr. BU arrotolare 3. v.intr. (essere) AD avanzare ruotando su una superficie …   Dizionario italiano

  • rotolare — {{hw}}{{rotolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rotolo ) 1 Far girare più volte su sé stesso un corpo di forma tondeggiante: rotolare un masso per la china. 2 (raro) Arrotolare: rotolare stoffa; CONTR. Srotolare. B v. intr.  ( aus. essere ) Avanzare,… …   Enciclopedia di italiano

  • rotolare — A v. tr. girare, fare girare, voltolare B v. intr. ruzzolare, capitombolare, precipitare C rotolarsi v. rifl. rivoltarsi, voltolarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ruzzolare — ruz·zo·là·re v.intr. e tr. (io rùzzolo) CO 1. v.intr. (essere) cadere rotolando: ruzzolare giù dalle scale | scherz., ruzzolare dal letto, alzarsi di buonora Sinonimi: cascare, precipitare, rotolare, capitombolare. 2. v.intr. (essere) di qcs.,… …   Dizionario italiano

  • barullare — ba·rul·là·re v.tr. e intr. OB 1a. v.tr., far rotolare 1b. v.intr. (avere o essere) rotolare 2. v.tr., rivendere al minuto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: der. di 1rullare con un pref. bar con valore intensivo …   Dizionario italiano

  • capitombolare — ca·pi·tom·bo·là·re v.intr. (io capitómbolo; essere) CO 1. fare un capitombolo; ruzzolare, cadere a testa in giù: capitombolare dalle scale Sinonimi: precipitare, rotolare. 2. fig., andare in rovina Sinonimi: precipitare, rotolare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rotolone — /roto lone/ s.m. [der. di rotolare ], fam. 1. [il rotolare o il rotolarsi] ▶◀ capriola, giravolta. 2. [il cadere rotolando] ▶◀ capitombolo, ruzzolone, volo …   Enciclopedia Italiana

  • ruzzolare — /rutz:o lare/ [lat. roteolare, der. di un dim. di rŏta ruota ] (io rùzzolo, ecc.). ■ v. tr. [spingere una cosa, facendola girare su sé stessa: r. una botte ] ▶◀ rotolare, voltolare. ■ v. intr. (aus. avere ) [finire a terra rivolgendosi su sé… …   Enciclopedia Italiana

  • ruzzolare — A v. intr. cadere, capitombolare, rotolare B v. tr. voltolare, girare, rotolare. SFUMATURE ► ribaltare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Calabrais — Parlée en  Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.