risicare

risicare (rìsico) vt tosc v. <> chi non risica non rosica prov -- кто смел, тот и съел; риск -- благородное дело

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "risicare" в других словарях:

  • risicare — ri·si·cà·re v.tr. (io rìsico) RE tosc. rischiare, correre un rischio | chi non risica non rosica, chi non osa, anche correndo rischi, non ottiene nulla {{line}} {{/line}} DATA: 1598 …   Dizionario italiano

  • risicare — {{hw}}{{risicare}}{{/hw}}A v. tr.  (io risico , tu risichi ) (tosc.) Rischiare. B v. intr.  ( aus. avere ) (raro, tosc.) Correre un rischio …   Enciclopedia di italiano

  • risicare — v. tr. (tosc.) rischiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rischiare — [var. di risicare ] (io rìschio, ecc.). ■ v. tr. [esporre qualcosa a un rischio: r. il patrimonio, l onore ] ▶◀ arrischiare, (tosc.) arrisicare, giocarsi, mettere (o porre) a rischio (o in gioco o a repentaglio), (tosc.) risicare. ◀▶ conservare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Risiko — Bedrohung; Gefahr; Vabanquespiel; Tollkühnheit; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich); Unwägbarkeit; …   Universal-Lexikon

  • Risiko — Ri|si|ko 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. si|ken od. österr. a.: Rịs|ken〉 1. Gefahr; etwas auf eigenes Risiko hin tun 2. Wagnis; ein (kein) Risiko eingehen; (k)ein Risiko auf sich nehmen [Etym.: <ital. risico, risco; zu riscare »Gefahr laufen, wagen« …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • risk — [risk] n. [Fr risque < It risco, risico < risicare, to risk < VL * risicare] 1. the chance of injury, damage, or loss; dangerous chance; hazard 2. Insurance a) the chance of loss b) the degree of probability of loss c) the amount of… …   English World dictionary

  • риск — род. п. а. Заимств. из франц. risquе от ит. risico – то же, которое восходит к греч. ῥιζικόν утес : ῥίζα подножие горы (И. Шмидт, Мiscell. Аsсоli 389; М. Любке 602). Сюда же – рисковать – через франц. risquer, ит. risicare, первонач. – *… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Risiken — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Ein Risiko ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • риск — Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где risque обратное образование от risquer < итал. risicare «рисковать» < «лавировать между скал», суф. производного от risico «утес» < греч. risikon «утес» …   Этимологический словарь русского языка

  • risquer — (ri ské), je risquais, nous risquions, vous risquiez ; que je risque, que nous risquions, que vous risquiez, v. a. 1°   Exposer au hasard d un péril. Risquer sa vie, son honneur. •   Il risqua de nouveau le gain qu il avait fait, LA FONT. Fabl.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.