puzzare

puzzare vi (a) дурно пахнуть; вонять (разг) puzzare di qc а) пахнуть чем-л б) fam попахивать, отдавать l'affare puzza! scherz -- ~ дело пахнет керосином! puzza come una botte fam -- от него разит, как из бочки gli puzza ancora la bocca di latte fam -- у него еще молоко на губах не обсохло ti puzza la salute? fam -- тебе здоровье надоело? (угроза поколотить) gli puzza il benessere! fam -- (и) он еще жалуется!

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "puzzare" в других словарях:

  • puzzare — /pu ts:are/ v. intr. [der. di puzzo ] (aus. avere ). 1. [emanare cattivo odore, con la prep. di o assol.: la stanza puzzava di chiuso ; la carne è andata a male e puzza ] ▶◀ (ant., region.) fetere, (ant.) putire, (region.) spussare, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • puzzare — puz·zà·re v.intr. (avere) AD 1. emanare puzzo, odore sgradevole: questo pesce puzza, una maglia che puzza di naftalina Contrari: profumare. 2. fig., suscitare dubbi: la situazione, la faccenda comincia a puzzare; far nascere, insinuare sospetti | …   Dizionario italiano

  • puzzare — {{hw}}{{puzzare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Mandare, fare puzzo: la carne avariata puzza. 2 (fig.) Dare fastidio, stancare | Costituire un pericolo, una preoccupazione: la faccenda comincia a puzzare | Dare l impressione, sembrare: questa… …   Enciclopedia di italiano

  • puzzare — v. intr. 1. mandare puzzo, putire (lett.), ammorbare, appestare, impuzzare, mandare fetore CONTR. olezzare (lett.), aulire (lett.), profumare, odorare 2. (fig.) stancare, annoiare, infastidire CONTR. divertire, rallegrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fàt — puzzare, emettere fetori, odori nauseanti …   Dizionario Materano

  • putire — pu·tì·re v.intr. (avere) BU 1. emanare cattivo odore, puzzare 2. rivelarsi sgradito o fastidioso; suscitare disgusto, schifo 3. insospettire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: lat. pūtēre puzzare …   Dizionario italiano

  • spuzzare — spuz·zà·re v.intr. (avere) OB puzzare in modo acre e rivoltante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di puzzare con s …   Dizionario italiano

  • olezzare — /ole ts:are/ o /ole dz:are/ v. intr. [lat. olidiare, der. di olĭdus che ha odore ] (io olézzo, ecc.; aus. avere ), lett. 1. [emanare un odore gradevole: L aura di maggio movesi e olezza (Dante)] ▶◀ odorare, (ant., poet.) olire, profumare.… …   Enciclopedia Italiana

  • putire — v. intr. [lat. putēre puzzare (corradicale di pus ), con mutamento di coniug.] (io putisco o puto, tu putisci o puti, ecc.), ant. [emanare cattivo odore: Pute la terra che questo riceve (Dante)] ▶◀ e ◀▶ [➨ puzzare (1)] …   Enciclopedia Italiana

  • sapere — sapere1 /sa pere/ (ant. o dial. savere) s.m. [uso sost. di sapere2] (pl., non com., saperi ). [insieme di informazioni, nozioni, ecc., che si sono acquisite con lo studio o attraverso l esperienza, o che comunque si possiedono: ostentazione del… …   Enciclopedia Italiana

  • animale — 1a·ni·mà·le s.m. 1a. FO ogni organismo vivente dotato di sensi e movimento: zona desertica in cui non vivono né animali né piante 1b. TS zool. organismo del regno degli Animali dotato di vita, di moto e di sensi, che non è in grado di formare… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.