ottenere

ottenére* vt достигать, добиваться; добывать, получать cercare di ottenere -- добиваться ottenere un effetto -- добиться результата ottenere la laurea -- получить диплом ottenere un lavoro -- найти работу ottenere lo scopo -- добиться цели

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "ottenere" в других словарях:

  • ottenere — /ot:e nere/ v. tr. [dal lat. obtinēre, propr. tenere fermo, davanti , quindi occupare, possedere, conseguire ] (coniug. come tenere ). 1. a. [riuscire ad avere ciò che si desidera, che si merita, a cui si ha diritto e sim., con compl. ogg. o… …   Enciclopedia Italiana

  • ottenere — ot·te·né·re v.tr. (io ottèngo) FO 1a. riuscire ad avere ciò che si desidera o si richiede, conseguire: ottenere un incarico, un premio, un permesso Sinonimi: conseguire. 1b. conseguire come effetto, come risultato: cosa hai ottenuto comportandoti …   Dizionario italiano

  • ottenere — {{hw}}{{ottenere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come tenere ) 1 Riuscire ad avere qlco. che si desidera o a cui si ha diritto: ottenere un premio | Conquistare: ottenere con le armi; SIN. Conseguire, guadagnare, raggiungere. 2 Ricavare mediante… …   Enciclopedia di italiano

  • ottenere — v. tr. 1. (qlco., + di + inf., + che + congv.) conseguire, guadagnare, acquistare, raggiungere, riportare, riscuotere, avere, prendere, cogliere, conquistare, vincere, procurarsi, procacciarsi, accaparrarsi, aggiudicarsi, buscarsi, rosicare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Otegnì — ottenere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • spìzz'culliè — ottenere con le buone maniere quanto si chiede, un po per volta …   Dizionario Materano

  • conseguire — con·se·guì·re v.tr. e intr. (io conséguo) 1a. v.tr. AU ottenere, raggiungere: conseguire uno scopo, la fama, la felicità | aggiudicarsi: conseguire una vittoria, il primo posto | acquistare: conseguire la libertà | prendere: conseguire una laurea …   Dizionario italiano

  • trovare — [forse lat. volg. tropare (der. del lat. tropus tropo ), propr. esprimersi per mezzo di tropi ] (io tròvo, ant. truòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [concludere positivamente la ricerca di qualcosa: t. una strada, una farmacia, un ristorante ] ▶◀ (fam.) …   Enciclopedia Italiana

  • brigare — bri·gà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO darsi da fare con mezzi più o meno leciti per ottenere uno scopo: brigare per un appoggio, per ottenere un favore Sinonimi: armeggiare, darsi da fare, intrallazzare, intrigare, manovrare, trafficare …   Dizionario italiano

  • chiedere — chiè·de·re v.tr. e intr. (io chièdo) FO I. v.tr. I 1a. domandare per avere, ottenere qcs.: chiedere qcs. a qcn., chiedere soldi, un prestito; chiedere un bicchier d acqua; chiedere in dono, in prestito, in pagamento: richiedere a tale titolo,… …   Dizionario italiano

  • conquistare — con·qui·stà·re v.tr. FO 1. impadronirsi di qcs. con la forza, con le armi: conquistare una città, un territorio nemico Sinonimi: espugnare, occupare, prendere. Contrari: abbandonare, perdere. 2. ottenere con fatica, con difficoltà: conquistare il …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «ottenere» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.