contrarre

непр. vt
1) сжимать; сокращать, сводить (мускулы)
contrarre le ciglia — прищуриться
contrarre la bocca — скривить рот
2) сокращать (напр. расходы)
3) лингв. стягивать, соединять (напр. гласные)
4) заражаться, схватывать (болезнь)
5) приобретать, усваивать, перенимать (напр. привычку)
6) брать на себя
contrarre un'obbligazione — взять на себя обязательство
contrarre debiti — наделать долгов
7) завязывать (дружбу, знакомство)
8) заключать союз, договор
contrarre matrimonioвступить в брак
- contrarsi
Syn:
stringere, diminuire, accordare, ottenere

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "contrarre" в других словарях:

  • contrarre — [dal lat. contrahĕre, der. di trahĕre trarre , col pref. con  ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. a. [operare una contrazione: c. i muscoli ] ▶◀ irrigidire, restringere, tendere, tirare. ◀▶ distendere, rilasciare, rilassare, sciogliere. b. (fig …   Enciclopedia Italiana

  • contrarre — con·tràr·re v.tr. CO 1. corrugare, stringere; rattrappire: contrarre la bocca, il viso, le palpebre | di muscoli, tenderli Sinonimi: rattrappire, stringere. Contrari: decontrarre, distendere, 1rilasciare, rilassare. 2. estens., ridurre, diminuire …   Dizionario italiano

  • contrarre — {{hw}}{{contrarre}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come trarre ) 1 Restringere, corrugare: contrarre le sopracciglia, il volto. 2 Accogliere, prendere in sé: contrarre un vizio | Assumere: contrarre un debito | Stringere: contrarre familiarità con… …   Enciclopedia di italiano

  • contrarre — A v. tr. 1. restringere, corrugare, raggrinzare, stringere, strizzare, rattrappire, rannicchiare CONTR. decontrarre, stendere, distendere, allungare 2. (est.) ridurre, limitare, contenere, diminuire, restringere CONTR. aumentare, accrescere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • aggrottare — ag·grot·tà·re v.tr. (io aggròtto) CO corrugare, contrarre: aggrottare le sopracciglia, la fronte Sinonimi: contrarre. Contrari: distendere. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di grotta con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • contratto — 1con·tràt·to s.m. 1. FO TS dir. accordo formale di due o più parti per costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico; estens., il documento che contiene tale accordo: firmare, stipulare, concludere, sottoscrivere un contratto | estens …   Dizionario italiano

  • contrazione — con·tra·zió·ne s.f. 1. CO il contrarre, il contrarsi e il loro risultato: contrazione del viso, della fronte, il corpo era scosso da violente contrazioni 2. TS fisiol. il contrarsi delle fibre muscolari di una struttura anatomica, riducendosi in… …   Dizionario italiano

  • decontrarre — de·con·tràr·re v.tr. CO rilassare un muscolo Sinonimi: distendere, 1stendere. Contrari: contrarre, tendere. {{line}} {{/line}} DATA: 1974. ETIMO: der. di contrarre con de . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. trarre …   Dizionario italiano

  • prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… …   Dizionario italiano

  • rattrappire — rat·trap·pì·re v.tr. CO far contrarre le membra, così da non poterle distendere solo con difficoltà: il freddo rattrappisce le dita Sinonimi: anchilosare, bloccare, contrarre, irrigidire. Contrari: sciogliere. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO …   Dizionario italiano

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.