consiglio

m
1) совет
chiedere consiglio — просить совета
prendere consiglio — 1) (da qd) советоваться 2) (da qc) действовать в соответствии
dare / porgere un consiglio — дать совет
2) раздумье, размышление
dopo maturo consiglio — по зрелом размышлении
3) благоразумие; осторожность; предусмотрительность
4) мнение, решение
mutare consiglio — передумать, изменить решение
prendere consiglio — решить
con improvviso consiglio — внезапно, вдруг решившись
ridurre a miglior consiglio — наставить на путь истинный
5) совещание; совет
consiglio di famigliaсемейный совет
fare / tenere consiglio — совещаться
6) совет (учреждение, совещательный орган)
Consiglio dei Ministri — Совет Министров
consiglio comunaleгородской совет
consiglio d'amministrazione — административный совет
consiglio direttivo — правление
Syn:
esortazione, parere, fervorino, ammonizione, avvertenza, suggerimento, proposta, parere, lezione, guida, avviso; adunanza, riunione, consulta
••
consiglio non richiesto; inganno manifesto prov — непрошенные советы неспроста даются; непрошенный советчик всегда подозрителен

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "consiglio" в других словарях:

  • Consiglio — (ital., spr. Konsiljo), Rath; Configlietto (spr. Konsiljetto), so v. w. Signoria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • consiglio — /kon siʎo/ s.m. [lat. consilium, dalla radice di consulĕre consultare ]. 1. a. [giudizio dato a una persona per risolvere i suoi dubbi o per esortarla a fare o non fare una cosa] ▶◀ parere. ‖ [di un professionista] consulenza. ammonimento,… …   Enciclopedia Italiana

  • consiglio — con·sì·glio s.m. FO 1. suggerimento, indicazione su cosa sia meglio fare: dare, chiedere un consiglio a qcn., ricevere un consiglio, seguire il consiglio di qcn., ricorrere ai consigli di qcn., un buon, un cattivo consiglio, dietro consiglio di… …   Dizionario italiano

  • consiglio — {{hw}}{{consiglio}}{{/hw}}s. m. 1 Suggerimento, esortazione, avvertimento, che si dà a qlcu. per aiutarlo in qlco.: domandare, dare, seguire un consiglio | Parere, consulenza: chiedere il consiglio di un avvocato | Consigli evangelici, ubbidienza …   Enciclopedia di italiano

  • Consiglio — Carlo Consiglio (* 24. Januar 1929 in Rom) ist ein Professor der Zoologie in Rom. Carlo Consiglio ist überzeugter Jagdgegner. Als solcher ist er Präsident der European Federation Against Hunting. In seinem Fachgebiet kann er zahlreiche… …   Deutsch Wikipedia

  • consiglio — s. m. 1. suggerimento, esortazione, avvertimento, avviso, parere, ammonimento, ammaestramento, insegnamento, istruzione, monito, dettame, spinta, pungolo, sollecitazione, incitamento, avvertenza, raccomandazione, proposta, ispirazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • consiglio — pl.m. consigli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Consiglio di Rumo — Consiglio di Rumo …   Wikipedia Español

  • Consiglio di Rumo — Consiglio di Rumo …   Deutsch Wikipedia

  • Consiglio Di Rumo — Ajouter une image Administration Nom italien Consiglio di Rumo Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Consiglio di Rumo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «consiglio» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.