immolare

immolare (-òlo) vt 1) st приносить в жертву (животное) 2) fig жертвовать (+ S), приносить в жертву (+ A) immolare la vita per ... -- отдать свою жизнь за ... immolarsi жертвовать собой, приносить себя в жертву

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "immolare" в других словарях:

  • immolare — [dal lat. immolare, comp. di in 1 sopra e mola farina di farro ] (io immòlo, ecc.). ■ v. tr. 1. (relig.) [nel mondo antico, portare in sacrificio una vittima a una divinità: i. un capretto agli dei ] ▶◀ offrire, sacrificare. 2. (fig.) [portare in …   Enciclopedia Italiana

  • immolare — im·mo·là·re v.tr. (io immòlo) 1. TS stor. nell antichità classica, cospargere di sale e farro macinato una vittima sacrificale 2. CO estens., sacrificare a una divinità: immolare un agnello | fig., offrire in sacrificio: immolare la propria vita… …   Dizionario italiano

  • immolare — {{hw}}{{immolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io immolo ) 1 Nel rito degli antichi Greci e Romani, spargere sulla vittima sacrificale il farro e il sale. 2 Sacrificare. B v. rifl. Darsi in olocausto: immolarsi alla patria. ETIMOLOGIA: dal lat. immolare,… …   Enciclopedia di italiano

  • immolare — A v. tr. sacrificare B immolarsi v. rifl. darsi in olocausto, dare la vita, sacrificarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • immoler — [ imɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1460; lat. immolare ♦ Littér. 1 ♦ Tuer en sacrifice à la divinité. ⇒ sacrifier. Immoler une victime sur l autel. 2 ♦ Faire périr. ⇒ massacrer, tuer. Immoler les innocents et les coupables. IMMOLER (une… …   Encyclopédie Universelle

  • inmolar — (Del lat. immolare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Ofrecer una víctima como ofrenda a los dioses: ■ los pueblos antiguos inmolaban animales. SINÓNIMO sacrificar ► verbo pronominal 2 Renunciar una persona a una cosa por un ideal o por el bien… …   Enciclopedia Universal

  • Arachnides (Starship Troopers) — Dans l univers de Starship Troopers, les Arachnides (Arachnids ou bugs dans la version anglaise) sont un peuple extra terrestres ressemblant à des insectes. Ils sont les ennemis des héros. Ils ressemblent aux Zerg, du jeu vidéo StarCraft, ou… …   Wikipédia en Français

  • immolateur — immolateur, trice [ imɔlatɶr, tris ] n. • 1534; lat. immolator ♦ Vx Personne qui immole. ⇒ sacrificateur. ● immolateur nom masculin (latin immolator, oris) Littéraire. Sacrificateur. ⇒IMMOLATEUR, TRICE, subst. Littér. Celui, celle qui immole.… …   Encyclopédie Universelle

  • immolation — [ imɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. immolatio ♦ Littér. 1 ♦ Action d immoler; résultat de cette action. ⇒ sacrifice. Immolation des victimes. ⇒ holocauste. 2 ♦ Action de s immoler, sacrifice de soi même. Le mariage « est la plus sotte des… …   Encyclopédie Universelle

  • ARIES — I. ARIES Danieli visus c. 8. v. 3. qui cornibus suis omnes orbis partes ita impetebat, ut nullus ei obsisteret, Persarum Rex est: qui sedisse dicitut ad Euleum, quia Susa, Regni Metropolis, ad eum amnem sita erat; et cornua duo habuisse, h. e.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HOSTIA Humana — ex lege perpetua et expresla, minime permissa: ex praecepto vero Numinis singulari atque extraordinario, sive quale de immolando filio accepit Abraham, sive eiusmodi alio, caedem humanam licitam fuisse, urpote ab eo, cui tota rerum Natura… …   Hofmann J. Lexicon universale

Книги

Другие книги по запросу «immolare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.