identificare

identificare (-ìfico) vt 1) отождествлять, идентифицировать 2) dir опознавать; устанавливать личность <принадлежность> identificarsi (in qd, qc) отождествляться (с + S); уподобляться (+ D)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "identificare" в других словарях:

  • identificare — IDENTIFICÁRE, identificări, s.f. Acţiunea de a (se) identifica şi rezultatul ei. – v. identifica. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IDENTIFICÁRE s. v. recunoaştere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  identificáre s. f., g.… …   Dicționar Român

  • identificare — [dal lat. mediev. identificare, comp. di identĭcus identico e tema di facĕre fare ] (io identìfico, tu identìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [considerare identico, uguale: i. due nozioni, due situazioni ] ▶◀ uguagliare. ↓ (non com.) assimilare.… …   Enciclopedia Italiana

  • identificare — i·den·ti·fi·cà·re v.tr. (io identìfico) CO 1. considerare, riconoscere come identico: identificare la bontà con la generosità, Platone identificò il Bello e il Bene Contrari: differenziare, distinguere. 2. riconoscere, stabilire l identità di qcn …   Dizionario italiano

  • identificare — {{hw}}{{identificare}}{{/hw}}A v. tr.  (io identifico , tu identifichi ) 1 Considerare identico: identificare due concetti. 2 Riconoscere, accertare l identità: identificare un ladro. B v. rifl. Sentirsi identico a un altra persona |… …   Enciclopedia di italiano

  • identificáre — s. f., g. d. art. identificärii; pl. identificäri …   Romanian orthography

  • identificare — A v. tr. 1. (cose diverse) considerare identico, accomunare, unire, fondere CONTR. diversificare, differenziare 2. (qualcuno) riconoscere, individuare □ (qualcosa) scoprire, ravvisare, individuare, designare, diagnosticare CONTR. scambiare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • identifier — [ idɑ̃tifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1610; lat. scolast. identificare, de identicus « identique » 1 ♦ Considérer comme identique, comme assimilable à autre chose (identité qualitative) ou comme ne faisant qu un (avec qqch.). ⇒ assimiler,… …   Encyclopédie Universelle

  • ИДЕНТИФИКАЦИЯ — [< ср. лат. identificare отождествлять] отождествление, приравнивание, уподобление. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИДЕНТИФИКАЦИЯ отождествление, объединение в одном понятии нескольких предметов, явлений и т. п. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • dactiloscopie — DACTILOSCOPÍE s.f. Procedeu de identificare a persoanelor pe baza amprentelor digitale, folosit în antropologie şi în medicina judiciară. – Din fr. dactiloscopie. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dactiloscopíe s. f. (sil. mf. sco …   Dicționar Român

  • identifica — IDENTIFICÁ, identífic, vb. I. tranz. A constata, a stabili identitatea unei persoane sau a unui lucru; a recunoaşte. ♦ A considera mai multe noţiuni, obiecte, fiinţe etc. diferite ca fiind identice. ♦ refl. A se transpune în situaţia cuiva, a… …   Dicționar Român

  • dactilogramă — DACTILOGRÁMĂ, dactilograme, s.f. Urmă lăsată de deget, folosită ca mijloc de identificare în antropometrie. – Din fr. dactylogramme. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dactilográmă s. f. (sil. gra ), g. d. art. dactilográmei; pl.… …   Dicționar Român

Книги

Другие книги по запросу «identificare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.