fiamma

fiamma 1. f 1) пламя, огонь fare fiamma -- пылать essere in fiamme -- гореть condannare alle fiamme -- приговорить к сожжению (на костре) ritorno di fiamma а) tecn обратное пламя б) fig вновь вспыхнувшая страсть 2) fig вспышка чувств, страсть le fiamme dell'ira -- вспышки гнева occhi che mandano fiamme -- страстные взоры 3) fig предмет любви <страсти>; пассия 4) mar mil вымпел 5) pl mil петлицы fiamme verdi -- ╚зеленые петлицы╩ (альпийские стрелки) fiamme nere -- ╚черные петлицы╩ (штурмовые подразделения времен I мировой войны) fiamme cremisi -- ╚кармазинные петлицы╩ (берсальеры) fiamme gialle -- ╚желтые петлицы╩ (таможенная пограничная стража) 6) румянец diventare di fiamma -- вспыхнуть, зардеться 2. agg invar ярко-красный, пламенный (о цвете) orizzonte di fiamma -- пламенеющий закат aggiungere fiamme al fuoco -- подливать масла в огонь

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "fiamma" в других словарях:

  • fiamma — s.f. [lat. flamma ]. 1. [sorgente di calore e luce costituita da masse gassose, ottenute generalm. per combustione: la f. d una candela ; le f. dell inferno ] ▶◀ ↑ vampa. ‖ fiammata, vampata. ● Espressioni: dare alle fiamme ▶◀ bruciare, dare… …   Enciclopedia Italiana

  • Fiamma — Fiamma, Galvano, geb. 1283 in Mailand, trat daselbst um 1297 in den Predigerorden im Kloster des heligen Eustorgius; sein Todesjahr ist unbekannt; er schr.: Manipulus florum, sive Historia Mediolanensis ab origine urbis ad an num circiter 1346, u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fiamma — 1fiàm·ma s.f. 1a. AU lingua luminosa di gas in combustione, prodotta da qcs. che brucia: la fiamma di una candela, di un accendino; le fiamme di un incendio, la fiamma del gas; fiamme alte, una gran fiamma, una debole fiamma; il carbone brucia… …   Dizionario italiano

  • fiamma — s. f. 1. lingua di fuoco, fiammata, vampa, vampata, fuoco □ rogo □ bagliore, scintilla, lampo 2. (fig., di sentimento) ardore, fervore, entusiasmo, passione, brama □ amore ardente CONTR. freddezza, frigidità, indifferenza 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fiamma — {{hw}}{{fiamma}}{{/hw}}s. f. 1 Lingua di fuoco prodotta dalla combustione di un gas: la fiamma della candela | Andare in fiamme, prendere fuoco | Dare alle fiamme, incendiare | Mettere a fuoco e fiamme, devastare | Far fuoco e fiamme, darsi molto …   Enciclopedia di italiano

  • fiamma — fiamma1 pl.f. fiamme …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Fiamma Fumana — is an Italian world music ensemble. Formed in 1999 in Northern Italy, their name translates from Italian as flame fog or fire mist . [ [http://wm09.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg searchlink=FIAMMA|FUMANA sql=11:fvfixqykldae T1 Biography] ,… …   Wikipedia

  • Fiamma Nirenstein — (Florence, 18 December 1945) is an Italian journalist born in Florence, Italy and has for some decades been based in Jerusalem. She lives part of the year in Gilo, a Jerusalem neighbourhood and Israeli settlement in the West Bank. She is married… …   Wikipedia

  • Fiamma Hotel Rome (Rome) — Fiamma Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Fiamma Hotel Rome In a pleasant atmosphere, the Fiamma Hotel welcomes its guests in a friendly manner to make their stay a comfortable one. Location Fiamma Hotel Rome is a four… …   International hotels

  • Fiamma Nirenstein — Mandats Vice Président de la Chambre des députés italienne …   Wikipédia en Français

  • Fiamma Tricolore — Movimento Sociale Fiamma Tricolore Gründung 3. März 1995 Haupt­sitz Circonvallazione Clodia, Rom …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.