dispiegare

dispiegare vt lett v. <>

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "dispiegare" в других словарях:

  • dispiegare — [da spiegare, con altro pref.] (io dispiègo, tu dispièghi, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. a. [aprire in tutta la sua estensione ciò che era ripiegato: d. la tovaglia ] ▶◀ distendere, stendere. ◀▶ piegare, ripiegare. b. [eseguire lo svolgimento di ciò… …   Enciclopedia Italiana

  • dispiegare — {{hw}}{{dispiegare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dispiego , tu dispieghi ) (lett.) Distendere, spiegare: dispiegare al vento le vele | Allargare: dispiegare le ali. B v. intr. pron. 1 Distendersi, allargarsi. 2 (fig.) Svolgersi, svilupparsi: la melodia… …   Enciclopedia di italiano

  • dispiegare — di·spie·gà·re v.tr. (io dispiègo) 1. OB LE distendere, spiegare | LE fig., manifestare: la divina bontà... dispiega le bellezze etterne (Dante) 2. OB schierare un esercito {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di spiegare con 1di …   Dizionario italiano

  • dispiegare — A v. tr. 1. (lett.) distendere, stendere, spiegare, allargare, sviluppare, svolgere, sciorinare, srotolare CONTR. piegare, avviluppare, avvolgere, arrotolare, raccogliere 2. (lett., di truppe) schierare B dispiegarsi v. intr. pron. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ripiegare — [der. di piegare, col pref. ri  ] (io ripiègo, tu ripièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (marin.) [tirare verso il basso le vele] ▶◀ ammainare. ⇑ abbassare, calare, ritirare. ◀▶ issare. ↑ dispiegare, spiegare. ⇑ alzare, innalzare. 2. a. [piegare un ar …   Enciclopedia Italiana

  • spiegare — [dal lat. explicare ] (io spiègo, tu spièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [eseguire lo stendimento di ciò che era ripiegato: s. la tovaglia, il lenzuolo ] ▶◀ (non com.) dispiegare, distendere, stendere. ◀▶ piegare, ripiegare. b. [eseguire lo… …   Enciclopedia Italiana

  • déployer — (dé plo ié ; plusieurs disent dé ploiié), je déploie, tu déploies, il déploie, nous déployons, vous déployez, ils déploient ; je déployais, nous déployions, vous déployiez ; je déployai ; je déploierai ; je déploierais, déploie, déployons ; que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dispiegamento — di·spie·ga·mén·to s.m. CO il dispiegare, il dispiegarsi e il loro risultato Sinonimi: spiegamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1644 …   Dizionario italiano

  • dispiegato — di·spie·gà·to p.pass., agg. → dispiegare, dispiegarsi …   Dizionario italiano

  • displicare — di·spli·cà·re v.tr. (io dìsplico) OB dispiegare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: da implicare con sovrapp. di 2dis …   Dizionario italiano

  • tendere — tèn·de·re v.tr. e intr. (io tèndo) FO 1. v.tr., distendere, dispiegare, tirandone le estremità, un oggetto che è avvolto, allentato, estensibile, ecc.: tendere una fune, tendere un elastico, una molla | tendere le corde di un violino, tirarne le… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.