dipendenza

dipendènza f 1) зависимость; зависимое положение; подчиненность avere alle proprie dipendenze -- иметь в подчинении essere alle dipendenze а) (di qd) зависеть от кого-л; находиться в подчинении у кого-л б) работать по поручению (напр фирмы) in dipendenza di qc -- вследствие чего-л; в зависимости от чего-л in dipendenza di ciò -- вследствие этого, следовательно, таким образом 2) pl v. <> 3) comm филиал; дочернее предприятие

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "dipendenza" в других словарях:

  • -dipendenza — [da dipendenza ]. Secondo elemento di parole composte (per es., farmacodipendenza, tossicodipendenza ), nelle quali significa l essere dipendente da …   Enciclopedia Italiana

  • dipendenza — /dipen dɛntsa/ (ant. dependenza) s.f. [der. di dipendere ; nel sign. 3. a, sull es. del fr. dépendance ]. 1. [impossibilità di determinare da soli le condizioni della propria esistenza, anche in senso psicologico: d. dai genitori ]… …   Enciclopedia Italiana

  • dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • dipendenza — {{hw}}{{dipendenza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di dipendente | In dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò | Avere qlcu. alle proprie dipendenze, essere datore di lavoro | Essere alle dipendenze di qlcu., lavorare in posizione subordinata. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • dipendenza — dipende/nza (1) s. f. 1. derivazione, provenienza □ connessione, interdipendenza, corrispettività, rapporto, relazione, correlazione, concatenazione 2. soggezione, eteronomia, sottomissione, condizionamento, subordinazione, servitù, sudditanza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dipendenza — dipendenza1 pl.f. dipendenze dipendenza2 pl.f. dipendenze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Dipendenza Aurora — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Vittorio Emanuele 23 (check in Viale Vittorio Emanuele 25 ) , 27100 Павия, Италия Описание: Just 50 metres from Pavia Train Stati …   Каталог отелей

  • Dipendenza Rosengarten — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lombroso 23, 27100 Павия, Италия …   Каталог отелей

  • Du Parc Dipendenza — (Стреза,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Gignous 1, 28838 С …   Каталог отелей

  • assuefazione — s. f. acclimatazione, ambientamento □ abitudine, consuetudine, pratica □ dipendenza CONTR. desuetudine (raro), dissuetudine (lett.). SFUMATURE assuefazione dipendenza abitudine L adattamento dell organismo a un farmaco o una droga, di cui bisogna …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soggezione — s. f. 1. sottomissione, dipendenza, subordinazione, sudditanza, eteronomia, vassallaggio, vincolo, giogo, catena, obbedienza, servitù, illibertà, inferiorità CONTR. libertà, indipendenza, autonomia, emancipazione, affrancamento, ribellione □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Книги

Другие книги по запросу «dipendenza» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.