denunciare

denunciare (-úncio) vt 1) заявлять, делать заявление (о + P); объявлять; оглашать (+ A) denunciare la nascita -- зарегистрировать рождение 2) разоблачать (злоупотребление); обличать 3) доносить (о + P) denunciare una persona -- заявить <донести> на кого-л 4) dipl денонсировать denunciare un accordo -- денонсировать договор

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "denunciare" в других словарях:

  • denunciare (1) — {{hw}}{{denunciare (1)}{{/hw}}o denunziare v. tr.  (io denuncio ) 1 Dichiarare, riferire alla competente autorità: denunciare una nascita | Sporgere denuncia contro qlcu. 2 Rendere evidente: denunciare un pericolo. denunciare (2)… …   Enciclopedia di italiano

  • denunciare — (non com. denunziare /denun tsjare/) v. tr. [dal lat. denuntiare, der. di nuntiare, col pref. de  ; nel sign. 3, ricalca il fr. dénoncer ] (io denùncio o denùnzio, ecc.). 1. (amministr., giur.) [portare un fatto a conoscenza dell autorità… …   Enciclopedia Italiana

  • denunciare — de·nun·cià·re v.tr. 1a. FO dichiarare, portare a conoscenza dell autorità competente: abbiamo denunciato il furto alla polizia, entro fine mese occorre denunciare i propri redditi all ufficio delle imposte, denunciare all anagrafe la nascita del… …   Dizionario italiano

  • denunciare — denuncia/re (1) v. tr. 1. sporgere denuncia, querelare CONTR. scagionare, scolpare 2. dichiarare, notificare, riferire, segnalare CONTR. negare, tacere 3. rendere noto, palesare, manifestare, indicare, rivelare CONTR. nascondere, coprire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • litem denunciare — /laytam danansiyeriy/ In the civil law, to cast the burden of a suit upon another; particularly used with reference to a purchaser of property who, being sued in respect to it by a third person, gives notice to his vendor and demands his aid in… …   Black's law dictionary

  • denunciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: denunciar denunciando denunciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. denuncio denuncias denuncia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ДЕНУНСИРОВАТЬ — (лат. denunciare, от nuncius вестник). Обвинять перед судом, делать донос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕНУНСИРОВАТЬ См. ДЕНОНСИРОВАТЬ. Денонсировать, лат. denunciare, от nuncius, вестник.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • accusare — ac·cu·sà·re v.tr. 1a. FO incolpare: mi accusò di aver mentito; rimproverare di qcs.: accusare qcn. di pigrizia Contrari: discolpare, giustificare, scolpare, scusare. 1b. TS dir. chiamare davanti ai giudici per rispondere di un reato: accusare qcn …   Dizionario italiano

  • dichiarare — di·chia·rà·re v.tr. FO 1. rendere noto, manifestare con parole energiche o solenni: dichiarare le proprie intenzioni, il proprio amore a qcn. | affermare con fermezza o solennità: dichiaro di non voler accettare compromessi Sinonimi: manifestare… …   Dizionario italiano

  • notificare — no·ti·fi·cà·re v.tr. (io notìfico) CO 1. far conoscere, rendere noto un fatto, una situazione; spec., comunicare o annunciare formalmente e ufficialmente un fatto, un evento, una notizia, una decisione: notificare il bilancio al consiglio d… …   Dizionario italiano

  • denuncia — /de nuntʃa/ (non com. denunzia/de nuntsja/) s.f. [der. di denunciare, denunziare ]. 1. (giur.) [in diritto penale, atto formale con cui si dà notizia alla competente autorità di un reato perseguibile d ufficio: presentare d. ] ▶◀ ‖ esposto,… …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «denunciare» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.