conseguire

conseguire (-éguo) 1. vt достигать, добиваться (+ G); получать; добывать conseguire la vittoria -- добиться победы conseguire una promozione -- получить повышение conseguire un desiderio non com -- удовлетворить желание 2. vi (e) (di qc) следовать, вытекать (из + G) ne consegue (che) ... -- из этого следует (, что) ...

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "conseguire" в других словарях:

  • conseguire — [lat. consĕqui seguire, ottenere ] (io conséguo, ecc.). ■ v. tr. [realizzare un obiettivo: c. un premio ] ▶◀ conquistare, guadagnarsi, ottenere, raggiungere, riportare. ‖ acquisire, acquistare, ricavare. ◀▶ fallire, mancare, perdere. ■ v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • conseguire — con·se·guì·re v.tr. e intr. (io conséguo) 1a. v.tr. AU ottenere, raggiungere: conseguire uno scopo, la fama, la felicità | aggiudicarsi: conseguire una vittoria, il primo posto | acquistare: conseguire la libertà | prendere: conseguire una laurea …   Dizionario italiano

  • conseguire — {{hw}}{{conseguire}}{{/hw}}A v. tr.  (io conseguo ) Riuscire a ottenere qlco.: conseguire una vittoria, uno scopo; SIN. Ottenere, raggiungere. B v. intr.  ( aus. essere ) Venire dopo, come conseguenza: l utilità che ne consegue è nulla; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • conseguire — A v. tr. ottenere, raggiungere, acquisire, acquistare, conquistare, riscuotere, riportare, cavare, avere □ realizzare, soddisfare □ (medaglie, successi, ecc.) raccogliere, mietere (fig.), vendemmiare (fig.), collezionare, totalizzare □ (un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ottenere — ot·te·né·re v.tr. (io ottèngo) FO 1a. riuscire ad avere ciò che si desidera o si richiede, conseguire: ottenere un incarico, un premio, un permesso Sinonimi: conseguire. 1b. conseguire come effetto, come risultato: cosa hai ottenuto comportandoti …   Dizionario italiano

  • ottenere — /ot:e nere/ v. tr. [dal lat. obtinēre, propr. tenere fermo, davanti , quindi occupare, possedere, conseguire ] (coniug. come tenere ). 1. a. [riuscire ad avere ciò che si desidera, che si merita, a cui si ha diritto e sim., con compl. ogg. o… …   Enciclopedia Italiana

  • Juan Lozano Rico — Nacimiento España Seudónimo Juan Lozano Rico, Carlos de Santander …   Wikipedia Español

  • avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… …   Dizionario italiano

  • impostazione — 1im·po·sta·zió·ne s.f. 1a. TS arch., edil. il sistemare nel luogo adatto la base di una struttura, spec. di un opera muraria: impostazione di un arco | estens., fase iniziale di costruzione di un edificio o di una sua parte: impostazione di un… …   Dizionario italiano

  • laurearsi — lau·re·àr·si v.pronom.intr. (io mi làureo) 1. FO conseguire la laurea: laurearsi in chimica, laurearsi a pieni voti | sostenere l esame di laurea: si è laureato nella sessione invernale Sinonimi: addottorarsi. 2. CO estens., nel linguaggio… …   Dizionario italiano

  • mietere — miè·te·re v.tr. (io mièto) 1a. CO tagliare a mano o a macchina i cereali maturi: mietere l avena, il grano, il riso, mietere a collo, a metà altezza, lasciando la stoppia sul campo; mietere a terra, recidendo lo stelo alla radice | ass., eseguire …   Dizionario italiano

Книги

Другие книги по запросу «conseguire» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.