circolazione

f
1) циркуляция, обращение; круговорот
circolazione del sangue — кровообращение
circolazione aerea — воздушное сообщение
circolazione dell'aria / atmosferica — циркуляция атмосферы
2) эк. обращение, оборот
circolazione monetaria — денежное обращение
circolazione di merci — товарооборот
essere in circolazione — находиться в обращении
mettere in circolazione — 1) пускать в обращение 2) перен. распространять (напр. слухи)
levare / togliere dalla circolazione — 1) изъять из обращения 2) перен. лишить свободы передвижения; арестовать 3) эвф. прикончить
rimettere qd in circolazione — вновь задействовать кого-либо
3) движение
circolazione stradale — уличное движение
circolazione a(d) onda verde — см. onda
Syn:
giro, rotazione

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "circolazione" в других словарях:

  • circolazione — /tʃirkola tsjone/ s.f. [dal lat. circulatio onis ]. 1. [il circolare, l atto e il fatto di circolare, in partic. riferito a persone, veicoli, ecc.: c. pedonale, stradale, aerea, marittima ; divieto di c. ] ● Espressioni (con uso fig.): eufem.,… …   Enciclopedia Italiana

  • circolazione — cir·co·la·zió·ne s.f. AU 1. il circolare, il muoversi, lo spostarsi, spec. di pedoni, veicoli e sim.: circolazione stradale, il movimento complessivo di veicoli e pedoni per le strade; circolazione aerea, il movimento di aeromobili in volo e alla …   Dizionario italiano

  • circolazione — {{hw}}{{circolazione}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento, spec. in senso circolare | Spostamento da un luogo all altro | Circolazione stradale, complesso dei fenomeni relativi al traffico dei mezzi di trasporto | Tassa di –c, dovuta dai proprietari dei… …   Enciclopedia di italiano

  • circolazione — s. f. 1. (di aria, di veicoli, ecc.) movimento, giro, rotazione, moto, spostamento, traffico □ (di notizie) tamtam, diffusione CONTR. arresto, sosta 2. (di valori, di moneta, ecc.) movimento, flusso, spostamento □ corso legale CONTR. stasi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • circolazione — pl.f. circolazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Somalo (moneda) — † صومالي en Idioma somalí Billete de 10 somali …   Wikipedia Español

  • Museo Nazionale Romano — Eingangsbereich des Museo Nazionale Romano in den Diokletiansthermen, „Giardino dei Cinquecento“) Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt: Palazzo Massimo alle Terme, Aula… …   Deutsch Wikipedia

  • cuore — {{hw}}{{cuore}}{{/hw}}o (dial., poet.) core s. m. 1 (anat.) Muscolo cavo, contrattile, posto nel torace, centro della circolazione sanguigna | Cuore artificiale, (pop.) stimolatore cardiaco | (chir.) A, su cuore aperto, detto di interventi di… …   Enciclopedia di italiano

  • moneta — s. f. 1. denaro, valuta, soldi □ euro □ divisa □ metallo coniato, carta moneta, banconota, biglietto di banca □ lira palanca, baiocco 2. spiccioli, denaro spicciolo FRASEOLOGIA moneta sonante, contanti □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Черадини — (Джулио Ceradini) итальянский физиолог (1844 1894), профессор в Генуе. Ему принадлежат важные исследования о механизме работы клапанов сердца и кровообращения вообще и о болезнях сердечных мышц: Der Mechanismus der halbmondf örmig en Herzklappen… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Черадини Джулио — (Ceradini) итальянский физиолог (1844 1894), профессор в Генуе. Ему принадлежат важные исследования о механизме работы клапанов сердца и кровообращения вообще и о болезнях сердечных мышц: Der Mechanismus der halbmondförmigen Herzklappen (1872);… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «circolazione» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.